Surah Al-'Ankabut — Talata 34

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rijzan (رِجْزًا): Parusa o kaparusahan na nagmumula sa itaas.
• Yafsuqūn (يَفْسُقُونَ): Sila ay lumalabag sa kautusan ng Allah, lumalayo sa pagsunod sa Kanya, at gumagawa ng mga kasuklam-suklam na gawain.

Paliwanag ng Talata:

Ipinapahayag ng Allah sa talatang ito ang Kanyang hatol sa mga naninirahan sa bayan ni Propeta Lut (alayhi salam). Sinabi Niya: "Katotohanan, Kami ay magpapababa sa mga naninirahan sa bayang ito ng isang parusa mula sa langit"—at ito ay mga bato ng putik (hijarat min sijjil) na nagpabagsak sa kanila—dahil sa kanilang paglabag sa utos ng Allah at sa kanilang patuloy na paggawa ng kasuklam-suklam na kasalanan, na siyang pagtatalik sa mga kalalakihan imbes na sa mga kababaihan. Ang parusang ito ay hindi lamang isang ordinaryong kaparusahan, kundi isang malinaw na tanda ng galit ng Allah sa mga taong nagpapakasasa sa mga bisyo at nagwawalang-bahala sa mga babala ng Kanyang mga propeta. Ang kanilang kasalanan ay umabot sa sukdulan, kaya't ang kaparusahan ay bumaba mula sa langit bilang isang sakuna na hindi nila kayang takasan, at ito ay nagsilbing aral sa mga sumunod na henerasyon.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagsuway sa Allah at paglabag sa Kanyang mga hangganan ay may malubhang kahihinatnan, at ang kaparusahan ng Allah ay maaaring dumating sa anumang oras kahit na tila ligtas ang tao sa kanyang tahanan.
2. Ang mga kasalanang seksuwal na labag sa kalikasan at sa Shari'ah ay kabilang sa mga pinakamabigat na kasalanan na umaakit ng poot ng Allah, kaya't dapat tayong lumayo sa mga ito at mag-ingat sa mga landas na patungo rito.
3. Ang katarungan ng Allah ay ganap—hindi Siya nagpaparusa ng walang dahilan, kundi dahil sa mga gawa ng tao mismo, kaya't ang bawat isa ay may pananagutan sa kanyang mga pagkilos.
4. Ang babala ng mga propeta ay hindi dapat balewalain; ang mga nagpapatuloy sa kasamaan matapos ang paalala ay nagdadala ng kanilang sariling kapahamakan.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga sugo, at ang pagbabalik-loob sa Kanya (tawbah) ay siyang tanging daan upang maiwasan ang Kanyang parusa at makamit ang Kanyang awa.