Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 34

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• رِجْزًا (Rijzan): Ìyà, àjálù tàbí ìdààmú tí ń bọ̀ láti ọ̀run wá.
• الْقَرْيَةِ (Al-Qaryah): Ìlú tàbí abúlé — níbí ó ń tọ́ka sí ìlú Sódómù àti Gómórà.
• يَفْسُقُونَ (Yafsuqūn): Wọ́n ń ṣe ìwà ọ̀tẹ̀, wọ́n ń jáde kúrò nínú ìgbọràn sí Allāh, wọ́n ń ṣe ẹ̀ṣẹ̀ àti ìwà ibàjẹ́.

Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Allāh Ọ̀gá-ògo ń sọ pé Òun yóò sọ ìyà kan tí yóò sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀run wá sórí àwọn olùgbé ìlú yìí. Ìyà yìí ni àwọn òkúta tí a fi ẹrẹ̀ ṣe, tí yóò rọ̀ sórí wọn gẹ́gẹ́ bí ìjìyà fún ìwà ọ̀tẹ̀ wọn. Ìdí tí ìyà yìí fi ń bọ̀ ni pé wọ́n ń ṣe àwọn ohun tí ó burú, wọ́n ń jáde kúrò nínú ìgbọràn sí Allāh, wọ́n sì ń ṣe ìwà tí ó lòdì sí ẹ̀dá ènìyàn — pàápàá jùlọ ìwà ìbálòpọ̀ tí ó lòdì sí ẹ̀dá, tí àwọn ọkùnrin ń fẹ́ ara wọn dípò àwọn obìnrin. Nítorí èyí, Allāh fi ìjìyà tí ó wá láti ọ̀run wá dá wọn lẹ́bi.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

1. Allāh kì í ṣe aláìlẹ́bi-ìjìyà: Ó ń dáàbò bo àwọn ẹni tí ó ń ṣe ìwà burú, àmọ́ Ó ń fún wọn ní ààyè láti ronú pìwà dà kí ìjìyà tó dé.
2. Ìwà ọ̀tẹ̀ àti ìwà ibàjẹ́ ń fa ìjìyà: Gẹ́gẹ́ bí a ti rí nínú ẹsẹ̀ yìí, ìwà ọ̀tẹ̀ àti ìwà ibàjẹ́ ń fa ìjìyà láti ọ̀run wá. Èyí ń kọ́ wa pé kí a máa ṣe ìwà tí ó dára, kí a sì máa gbọràn sí Allāh.
3. Al-Qur'ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà: Ẹsẹ̀ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe àwọn ohun tí ó fa ìjìyà, kí wọ́n sì máa tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Allāh.
4. Ìfẹ̀ẹ́ Allāh kì í pé: Allāh ń fún àwọn ènìyàn ní ààyè láti ronú pìwà dà, àmọ́ tí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú ìwà burú, ìjìyà yóò dé. Èyí ń fi hàn pé Allāh jẹ́ aláàánú àti olódodo.
5. Ìwà mímọ́ ń gbé ènìyàn ga: Ìwà mímọ́ àti ìgbọràn sí Allāh ń gbé ènìyàn ga, wọ́n sì ń mú kí ènìyàn rí ìbùkún àti ààbò Allāh.