Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- رِجْزًا : Azab atau siksa yang berat dan menyakitkan.
- يَفْسُقُونَ : Keluar dari ketaatan kepada Allah, berbuat maksiat dan kebejatan moral.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan keputusan-Nya yang pasti mengenai penduduk negeri (Sodom) yang telah melampaui batas. Mereka adalah kaum Nabi Luth yang tenggelam dalam kemaksiatan dan kebejatan, terutama perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh umat sebelumnya—mendatangi sesama lelaki dengan syahwat, meninggalkan wanita yang telah Allah halalkan bagi mereka.
Allah berfirman bahwa Dia akan menurunkan kepada mereka azab dari langit berupa hujan batu dari tanah yang terbakar (sijjil), yang membinasakan mereka semua. Azab ini turun bukan tanpa sebab, melainkan disebabkan oleh kefasikan mereka—yakni keluarnya mereka dari batas-batas ketaatan kepada Allah dan terus-menerus bergelimang dalam perbuatan dosa yang terkutuk.
Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Bahwa kemaksiatan yang dilakukan secara terang-terangan dan terus-menerus, tanpa ada rasa takut kepada Allah, akan mendatangkan murka-Nya. Namun di sisi lain, ayat ini juga menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Sebelum azab turun, Allah telah mengutus Nabi Luth untuk memberi peringatan, dan mengirim malaikat kepada Luth agar ia dan keluarganya selamat dari azab tersebut.
Ini menjadi bukti bahwa Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya. Setiap peringatan selalu disampaikan, setiap jalan keluar selalu diberikan, dan pintu taubat selalu terbuka. Namun ketika manusia menolak kebenaran dan terus berbuat maksiat, maka keputusan Allah pasti berlaku.
Marilah kita renungkan, wahai saudara-saudaraku yang beriman! Betapa indahnya Islam yang mengajarkan kita untuk menjaga kesucian diri, menjauhi segala bentuk kebejatan, dan senantiasa bertaubat kepada Allah. Janganlah kita menunda taubat, karena kita tidak pernah tahu kapan azab atau musibah akan datang. Allah Maha Pengampun bagi hamba-Nya yang kembali kepada-Nya, dan Allah Maha Cepat hisab-Nya bagi mereka yang terus berbuat dosa.
Semoga kita semua dijauhkan dari perbuatan-perbuatan yang mendatangkan murka Allah, dan senantiasa diberi kekuatan untuk istiqamah di atas jalan yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 32-36 — Al-'Ankabut
Terjemah — Al-'Ankabut 34
Surat Ayat 34/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Ankabut Dengarkan, Al-'Ankabut Terjemah, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Ayat 32–36. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








