عنکبوت · 34/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 اردو ترجمہ
ہم اس بستی کے رہنے والوں پر اس سبب سے کہ یہ بدکرداری کرتے رہے ہیں آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رِجزًا: عذاب، سزا اور پریشانی۔
  • یفسقون: نافرمانی کرتے ہیں، گناہوں میں مبتلا ہوتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت لوط علیہ السلام کی قوم کے بارے میں بتا رہے ہیں کہ جب انہوں نے اپنی سرکشی اور نافرمانی کی انتہا کر دی، اور اپنے گھناؤنے عمل (بدکاری) پر اصرار کیا، تو اللہ نے اپنے فرشتوں کے ذریعے حضرت لوط علیہ السلام کو یہ پیغام بھیجا کہ ہم اس بستی والوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں۔ یہ عذاب پکی ہوئی مٹی کے پتھروں کی صورت میں تھا، جو ان پر برسایا گیا۔ یہ سزا ان کی اس شرمناک حرکت اور اللہ کی حدود سے تجاوز کرنے کی وجہ سے تھی، کیونکہ وہ فطرت کے خلاف کام کرتے تھے اور اللہ کی رحمت سے محروم ہو چکے تھے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ انتہائی رحم فرمانے والا ہے، لیکن جب بندے حد سے تجاوز کر جائیں اور اپنے گناہوں پر اصرار کریں، تو اس کا عذاب بھی بہت سخت ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی نافرمانی سے بچیں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں۔ یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے کہ گناہوں کا انجام برا ہوتا ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی رحمت توبہ کرنے والوں کے لیے ہمیشہ کھلی ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو پاکیزہ بنائیں، اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اور اپنے معاشرے کو فساد اور برائیوں سے پاک کریں، تاکہ ہم اللہ کے عذاب سے محفوظ رہیں اور اس کی رحمت کے مستحق بنیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 32-36 — عنکبوت

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
ابراہیم نے کہا کہ اس میں تو لوط بھی ہیں۔ وہ کہنے لگے کہ جو لوگ یہاں (رہتے) ہیں ہمیں سب معلوم ہیں۔ ہم اُن کو اور اُن کے گھر والوں کو بچالیں گے بجز اُن کی بیوی کے وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
اور جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے تو وہ اُن (کی وجہ) سے ناخوش اور تنگ دل ہوئے۔ فرشتوں نے کہا کچھ خوف نہ کیجئے۔ اور نہ رنج کیجئے ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو بچالیں گے مگر آپ کی بیوی کہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
ہم اس بستی کے رہنے والوں پر اس سبب سے کہ یہ بدکرداری کرتے رہے ہیں آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
اور ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے اس بستی سے ایک کھلی نشانی چھوڑ دی
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
اور مدین کی طرف اُن کے بھائی شعیب کو (بھیجا) تو اُنہوں نے کہا (اے قوم) خدا کی عبادت کرو اور پچھلے دن کے آنے کی اُمید رکھو اور ملک میں فساد نہ مچاؤ
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
34آیت

ترجمہ — عنکبوت 34

سورہ عنکبوت آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم اس بستی کے رہنے والوں پر اس سبب سے…

سورہ آیت 34/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں