Al-'Ankabuut · 34/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 Af-Soomaali
waxaanu ku soo dajin magaalada Dadkeeda Dhagaxyo (Naarced) oo Samada ka yimid faasiqnimadooda darteed.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rijzan (رِجْزًا): Cadaab ama ciqaab xanuun badan.
  • Yafsuquun (يَفْسُقُونَ): Ka baxista daacadda Ilaahay, falista xumaanta iyo fasiqnimada.

Tafsiirka:

Waxaa Eebbe ka warramaya inuu ku soo dejin doono dadka degan magaaladaas (oo ah magaalada Saduum) cadaab ka imanaya samada, kaas oo ah dhagaxyo naara ah (Sijjiil). Sababta cadaabkani waa fasiqnimadooda iyo ka baxistooda daacadda Eebbe, gaar ahaan falitaanka fahshiga xun ee ay sameynayeen — oo ah u taga ragga shahwad ahaan iyagoo ka tagay haweenka. Kani waa ciqaab Eebbe oo ku dhacay iyagoo isagoo xaq u ah, maxaa yeelay waxay ku madax adkaadeen xumaanta, isla markaana ay ku sii socdeen fasiqnimadooda iyagoon toobad keenin. Eebbe wuxuu ku caddeeyay in cadaabku yimid sababtoo ah ay yihiin dad fasiqiin ah oo xaqa diiday.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Fasiqnimadu waxay keentaa ciqaab Eebbe, mana nabad gelin dadka xumaanta ku madax adkaada.
  • Eebbe waa Ciqaabe, wuxuuna ciqaabaa kuwa ka baxa amarkiisa, laakiin waa Naxariisbadane, wuxuuna u sugay toobadda kuwa la soo noqda.
  • Qur'aanku wuxuu noo sheegayaa taariikhdii ummadihii hore si aan uga waano qaadanno, oo aynaan ku dhacín waxa ay ku dhaceen.
  • Ilaahay waa Cadaalad badane, mana ciqaabo dad ilaa uu u caddeeyo xaqa, laakiin markay xumaanta ku sii socdaan ayuu ciqaabtooda soo dedejiyaa.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-'Ankabuut

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
(wuxuu yidhi Nabi Ibraahim) waxaa ku sugan Luudh, waxay dhaheen anagaa og cidda dhexdeeda ah waanu korinaynaa Luudh iyo ehelkiisa Haweenaydiisa mooyee oo noqon ku wa halaaggu ku hadhi.
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
markay Rasuuladanadii (Malaa'igtii) u timid Luudh wuu ka tiiraanyooday wuuna la cidhiidhyamay waxayna ku dhaheen ha cabsan hana tiiraanyoon waanu ku korin adiga iyo ehelkaagabee Haweenaydaada mooyee oo noqon kuwa lahalaagi.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
waxaanu ku soo dajin magaalada Dadkeeda Dhagaxyo (Naarced) oo Samada ka yimid faasiqnimadooda darteed.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ree Madyanna (waxaanu u diray Walaalkood (Nabi) Shucayb wuxuuna ku yidhi Qoomkayow Caabuda Eebe, rajeeyana (ka yaaba) Maalintii dambaysay hana la soconina dhulka fasaadin.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 34

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaanu ku soo dajin magaalada Dadkeeda Dhagaxyo (Naarced) oo Samada…

Suurah Aayad 34/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers