سوره عنکبوت آيت 34 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان…

عنکبوت · 34/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان آسمان کان لاھڻ وارا آھيون جو بدڪار ٿيا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

رِجْزًا: عذاب، اذيت، يا اها سزا جيڪا الله تعاليٰ پنهنجي نافرمانن تي لاٿي.
الْقَرْيَةِ: شهر، ڳوٺ، وسندي (هتي مراد حضرت لوط عليه السلام جي قوم جو شهر آهي).
يَفْسُقُونَ: فسق ڪن ٿا، يعني الله جي فرمانبرداري کان نڪري وڃن ٿا ۽ گناهه ۽ بيحيائي جا ڪم ڪن ٿا.

2) تفسير:

بيشڪ اسان هن وسندي جي رهندڙن تي آسمان کان عذاب لاٿو پيو اچي، اهو عذاب انهن جي ان ڪم جي سزا آهي جو اهي الله جي حڪم جي نافرماني ڪري، حد کان ٻاهر ٿي، بيحيائي ۽ بيشرمي وارا ڪم ڪن پيا. اهي اهڙا بڇڙا ڪم ڪن پيا جن جي ڪري الله تعاليٰ جي گرفت ۽ سزا انهن تي لازم ٿي وئي. اها سزا مٽيءَ ۽ پٿرن جي صورت ۾ مٿن وسڻ واري هئي، جيڪا سندن سرڪشي ۽ نافرمانيءَ جو نتيجو هئي.

3) استنباط ۽ فائدا:

الله تعاليٰ ظالم ۽ نافرمان قومن کي هرگز نه ڇڏيندو، جيتوڻيڪ انهن کي مهلت ملندي آهي، پر آخرڪار سندن عملن جي سزا ضرور ملندي آهي.
بيحيائي ۽ بڇڙا ڪم ڪرڻ الله جي عذاب جو وڏو سبب آهن، ان ڪري انسان کي گهرجي ته پنهنجي چوڌاري ۽ پنهنجي نفس جي بڇڙن ڪمن کان پاڪ رهي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا واقعا اسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت آهن، ته جيئن اسان انهن جي غلطين مان سبق وٺي، الله جي فرمانبرداري ۽ نيڪيءَ جو رستو اختيار ڪريون.
الله تعاليٰ جو عذاب به سندس رحمت ۽ انصاف جو حصو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو انهن ماڻهن تي اچي ٿو جيڪي سرڪشي ۽ گناهه تي هٽ نه ٿا ڪن.
اهڙن واقعن تي غور ڪرڻ اسان کي الله جي قدرت، سندس حڪمت ۽ سندس انصاف تي ايمان کي وڌائي ٿو ۽ اسان کي نيڪ عملن ڏانهن راغب ڪري ٿو.

📜 آيت 32-36 — سوره عنکبوت

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

(ابراھيم) چيو ته بيشڪ اُن ۾ لُوط آھي، چيائون ته جيڪو به منجھس آھي تنھن کي اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون، کيس ۽ سندس گھر جي ڀاتين کي ضرور بچائينداسون سواءِ سنديس زال جي جا باقي رھيلن مان ٿيندي.

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

۽ جنھن مھل اسان جا قاصد لُوط وٽ آيا تنھن مھل انھن جي (اچڻ) سببان ناراض ٿيو ۽ اُنھن جي (اچڻ) سببان دل تنگ ٿيو ۽ (اُنھن) چيو ته نڪي ڊڄ ۽ نڪي غم کاءُ، بيشڪ اسين توکي ۽ تنھنجي گھر جي ڀاتين کي بچائڻ وارا آھيون سواءِ تنھنجي زال جي جا باقي رھيلن مان ٿيندي.

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان آسمان کان لاھڻ وارا آھيون جو بدڪار ٿيا آھن.

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

۽ بيشڪ اُن ڳوٺ جي پڌري نشاني سمجھندڙ قوم لاءِ ڇڏي سون.

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

۽ مدين (وارن) ڏانھن سندن ڀاءُ شعيب کي موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو ۽ قيامت جي ڏينھن جي اُميد رکو ۽ فسادي ٿي مُلڪ ۾ نه ڦِرو.

→ آيت 33 📖 عنکبوت آيت 35 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

34آيت

ترجمو — عنکبوت 34

سوره عنکبوت آيت 34 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان…

سوره آيت 34/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 32–36. سنڌيءَ ۾: اردو.