Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* رِجْزًا (రిజ్జన్): అపవిత్రత, మలినం, శిక్ష, లేదా ఆగ్రహం. ఇక్కడ దీని అర్థం "ఆకాశం నుండి వచ్చే కఠినమైన శిక్ష".
* يَفْسُقُونَ (యఫ్సుఖూన్): వారు అవిధేయత చూపుతున్నారు, పాపం చేస్తున్నారు, దేవుని ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘిస్తున్నారు. ఇది "ఫిస్ఖ్" అనే పదం నుండి వచ్చింది, అంటే సరైన మార్గం నుండి బయటకు వెళ్లడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, మేము ఈ గ్రామంలో నివసించే ప్రజలపై ఆకాశం నుండి ఒక భయంకరమైన శిక్షను దించబోతున్నాము. వారు చేస్తున్న అనైతిక కార్యాలకు, దేవుని ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి పాపాలలో మునిగిపోతున్నందుకు ఇది వారికి తగిన ప్రతిఫలం. ఈ శిక్ష కేవలం ఒక సాధారణ హెచ్చరిక కాదు, ఇది వారి దుష్టత్వానికి, అవిధేయతకు దైవిక ప్రతిస్పందన. వారు స్త్రీలను విడిచిపెట్టి పురుషులతో అసహజమైన కామాన్ని తీర్చుకోవడం వంటి అసభ్యకరమైన పనులను చేస్తూ, సమాజంలో అరాచకాన్ని సృష్టించారు. వారి ఈ పాపపు ప్రవర్తన వల్లనే ఆకాశం నుండి రాళ్ల వర్షం కురిపించి వారిని నాశనం చేయడం జరిగింది. ఇది ప్రవక్త లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి వారికి హెచ్చరికగా చెప్పబడిన మాట.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
* దైవిక న్యాయం: దేవుడు ఎవరినీ అన్యాయంగా శిక్షించడు. ప్రజలు తమ చర్యలతోనే శిక్షకు కారణమవుతారు. పాపాలు మితిమీరినప్పుడు, దైవిక ఆగ్రహం వస్తుంది.
* అనైతికతకు హెచ్చరిక: సమాజంలో అసభ్యకరమైన, అసహజమైన ప్రవర్తనలు ప్రబలితే, అది మొత్తం సమాజానికి వినాశనాన్ని తెస్తుంది. ఇస్లాం ఎల్లప్పుడూ పవిత్రతను, నైతికతను ప్రోత్సహిస్తుంది.
* పశ్చాత్తాపం యొక్క ప్రాముఖ్యత: శిక్ష రాకముందే పశ్చాత్తాపపడి, దేవుని వైపు మరలడం ప్రతి ముస్లింకు ముఖ్యం. ప్రవక్త లూత్ తన జాతి ప్రజలను ఎంతగానో హెచ్చరించారు, కానీ వారు మొండిగా ఉన్నారు.
* ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం: ఇస్లాం సహజమైన, పవిత్రమైన జీవిత విధానాన్ని బోధిస్తుంది. ఇది కుటుంబ వ్యవస్థను, నైతిక విలువలను కాపాడుతుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా, దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా మనం శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చని, శాంతియుత జీవితాన్ని గడపవచ్చని తెలుస్తుంది.
📜 వచనం 32-36 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 34
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము ఈ నగరవాసుల మీద ఆకాశం నుండి ఘోర విపత్తు అవతరింపజేయ…సూరా వచనం 34/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


