Al-'Ankabut · 34/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 Da Hausa
"Lalle mũ, mãsu saukar da azãba ne daga sama a kan mutãnen wannan alƙarya sabõda abin da suka kasance sunã yi na fãsiƙanci."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Rijzan": azaba mai tsanani da ke saukar da wahala.
  • "Yafsukun": fita daga ɗa'a da aikata manyan laifuffuka, musamman luwadi da aka yi wa annabinsu.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu, munã saukar da azaba mai ƙunci daga sama a kan mutanen wannan alƙaryar (wato ƙauyen mutanen Luɗu), wadda suka shahara da aikata munanan ayyuka da ƙazamta. Wannan azabar ita ce dutsen da aka yi musu ruwan sama da shi, wato duwatsu na wuta da aka yi musu jifa daga sama, saboda laifin da suka aikata na fita daga biyayyar Allah da kuma aikata babban laifi na luwadi—suna saduwa da maza don sha'awa ba tare da mata ba. Wannan azaba ta sauka a kansu ne sakamakon nacewarsu a kan rashin ɗa'a da kuma ƙin tuba daga wannan muguwar aiki.

Fa'idodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Nuna cewa Allah Mai iko ne Mai saukar da azaba a kan masu laifi, kuma azabarsa ba ta ɓata wa wani lokaci.
  2. Ƙarfafa wa mutane gargaɗi cewa aikata munanan ayyuka na jawo hasalar Allah, kuma dole ne a yi nesa da duk wani abu da ya saɓa wa umarnin Allah.
  3. Nuna cewa al'umma idan ta ci gaba da aikata laifuffuka ba tare da tuba ba, to azaba na iya saukowa a kansu gaba ɗaya, don haka ya kamata a yi gaggawar komawa ga Allah.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kare masu bi da kuma tsarkaka daga azaba, kamar yadda ya ceci Luɗu da iyalansa.


📜 Aya 32-36 — Surah Al-'Ankabut

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Ya ce: "Lalle akwai Lũɗu a cikinta!" Suka ce: "Mũ ne mafiya sani ga waɗanda suke a cikinta, lalle munã tsĩrar da shi da mutãnensa, fãce fa mãtarsa ta kasance a cikin mãsu wanzuwa."
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka je wa Lũɗu ya ɓãta rai sabõda su, kuma yã ƙuntata ga kirji sabõda su. Kuma suka ce: "Kada ka ji tsõro kuma kada ka yi baƙin ciki lalle mũ mãsu tsĩrar da kai ne da iyãlanka, fãce dai matarka ta kasance daga mãsu wanzuwa.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
"Lalle mũ, mãsu saukar da azãba ne daga sama a kan mutãnen wannan alƙarya sabõda abin da suka kasance sunã yi na fãsiƙanci."
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma lalle Mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne mãsu hankalta.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Kuma zuwa ga Madyana, Mun aika ɗan'uwansu shu'aibu, sai ya ce: "Ya mutãnena! Ku bauta wa Allah kuma ku yi fatan (rahamar) Rãnar Lãhira, kuma kada ku yi ɓarna a cikin ƙasã, alhãli kuwa kunã mãsu lãlãtarwa."
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Al-'Ankabut 34

Surah Al-'Ankabut Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle mũ, mãsu saukar da azãba ne daga sama a…

Surah Aya 34/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers