Sura Al-'Ankabut — Aya 36

Maana za Maneno:

• Madyan: Ni mji uliokuwa upande wa kaskazini-magharibi mwa Rasi ya Sinai, karibu na Bahari ya Shamu. Watu wake walikuwa wakijulikana kwa kupunguza vipimo na mizani.
• Ta'thaw (تَعْثَوْا): Kutokana na neno *'athaya* (عثا) linalomaanisha kufanya uharibifu mkubwa na kueneza machafuko katika ardhi.
• Mufsidin (مُفْسِدِينَ): Wale wanaoeneza uovu na maasi katika nchi, kwa kuvunja amri za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimtuma Nabii Shu'ayb (A.S.) kwa watu wa Madyan, ambao walikuwa jamaa zake wa karibu kwa nasaba, ili awaelekeze kwenye njia ya haki. Aliwataka wamuabudu Mwenyezi Mungu pekee, wasimshirikishe na yeyote katika ibada yao, na wafanye matendo mema wakiwa na matumaini ya kupata malipo mema Siku ya Kiyama. Aliwaonya dhidi ya kuendelea kufanya uharibifu na maasi katika ardhi, kama vile kupunguza vipimo, kuwadhulumu watu, na kueneza uovu. Aliwataka watubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, na wasiendelee kufanya maovu bali wabadilike na kuwa watu wema.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Umoja wa Dini ya Mitume: Aya hii inaonyesha kwamba kila Nabii aliyetumwa kwa kaumu yake aliwataka watu wamuabudu Mwenyezi Mungu pekee, na hii ndiyo dini ya kiislamu iliyokamilishwa na Mtume Muhammad (S.A.W.).
2. Umuhimu wa Matumaini ya Akhera: Kuamini Siku ya Kiyama na kutumaini malipo ya Mwenyezi Mungu ni kichocheo kikubwa cha kufanya mema na kujiepusha na maovu. Mwenye kuamini akhera hujitahidi kuacha dhambi na kufanya wema.
3. Kukatazwa kwa Uharibifu na Maasi: Aya inasisitiza kwamba kueneza uharibifu katika ardhi, kwa namna yoyote ile, ni kosa kubwa linalomletea mtu hasara duniani na akhera. Muislamu anatakiwa kuwa mjenzi wa amani na usalama, si mharibifu.
4. Wito wa Toba na Kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Aya inafungua mlango wa toba kwa wale waliokuwa wakifanya maovu, ikionesha kwamba Mwenyezi Mungu hupokea toba ya mja wake anapomrudia kwa ikhlasi.
5. Uhusiano wa Karibu kati ya Nabii na Kaumu yake: Nabii Shu'ayb alitumiwa kwa watu wake kwa sababu ya uhusiano wa nasaba, ili iwe rahisi kwake kuwafikia na wapate kumsikiliza. Hii inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuchagua mitume wake.
6. Imani na Matendo ni Njia ya Wokovu: Aya inaunganisha imani sahihi (kumuabudu Mwenyezi Mungu) na matendo mema (kutumaini akhera na kuacha uharibifu), ikionesha kwamba wokovu unapatikana kwa kuchanganya hivi viwili pamoja.