Аль-Анкабут · 5/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 Қазақ тілінде
Кім Аллаһпен жолығуды үміт етсе, сөзсіз, Аллаһтың белгілеген мерзімі келеді Ол барлық нәрсені Естуші , бәрін Білуші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَرْجُو: үміт етеді, асыға күтеді.
  • لِقَاءَ اللَّهِ: Аллаһпен кездесу — қиямет күні Аллаһтың алдында тұрып, есеп беру және сый-құрметке бөлену.
  • أَجَلَ اللَّهِ: Аллаһ белгілеген уақыт, яғни қияметтің келу мерзімі.
  • لَآتٍ: сөзсіз келеді, міндетті түрде болады.
  • السَّمِيعُ: барлық дауысты еститін.
  • الْعَلِيمُ: барлық нәрсені білетін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Кімде-кім Аллаһпен қиямет күні жүздесіп, Оның сауабына қол жеткізуді үміт етсе және қайта тірілу мен есеп беруден қорықса, ол Аллаһ белгілеген сол уақыттың сөзсіз келетінін білсін. Бұл мерзім жақын, одан қашу мүмкін емес. Аллаһ — пенделерінің барлық сөзін еститін, барлық ісін білетін. Оған ешнәрсе жасырын қалмайды, әркімге істеген ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Үміт пен қорқыныш тепе-теңдігі: Аят адамды бір жағынан Аллаһтың сауабына үміттенуге, екінші жағынан қиямет пен есептен қорқуға шақырады. Бұл екі сезім мүміннің жүрегінде қатар жүруі керек.
  • Қияметтің сөзсіз келетіні: Қанша уақыт өтсе де, Аллаһ белгілеген күн міндетті түрде келеді. Бұл адамды бейқамдықтан оятып, өмірін жауапкершілікпен өткізуге тәрбиелейді.
  • Аллаһтың әділдігі: Ол бәрін естиді және біледі. Ешкімнің жақсылығы да, жамандығы да ескерусіз қалмайды. Бұл — әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
  • Исламға деген құлшыныс: Осындай аяттар мүміннің жүрегіне Аллаһқа деген сүйіспеншілік пен Оған жүздесуге деген құштарлықты ұялатады. Адам сауапқа жетуді аңсап, жақсылық жасауға құлшынады.
  • Уақытты бағалау: Өмірдің әр сәті — Аллаһтың берген мүмкіндігі. Осыны түсінген адам уақытын пайдалы істерге жұмсап, қияметке дайындық жасайды.


📜 Аят 3-7 — Аль-Анкабут сүресі

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Біз оларға дейінгілерді де сынағанбыз. Күмәнсіз, Аллаһ шын сөзділерді біледі әрі Ол өтірікшілерді де біледі
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Әлде жамандық істейтіндер Бізден озып құтылып кетеміз деп ойлады ма? Олардың шешімдері қандай жаман
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Кім Аллаһпен жолығуды үміт етсе, сөзсіз, Аллаһтың белгілеген мерзімі келеді Ол барлық нәрсені Естуші , бәрін Білуші
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Ал, кім ынта-жігерімен әрекет етсе, өзі үшін ынталанған болады. Ақиқатында, Аллаһ- әлемдерден Бай, мұқтажсыз Ғани
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Иманға келген әрі ізгі амал істегендердің жамандықтарын әлбетте, кетіреміз және оларға істеген жақсы амалдарының қайтарым сыйын береміз
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Анкабут 5

Аль-Анкабут сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім Аллаһпен жолығуды үміт етсе, сөзсіз, Аллаһтың белгілеген мерзімі келеді…

Сүресі Аят 5/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers