عنکبوت · 57/69
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٥٧
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawti summa ilainaa turja`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ھەربىر جاندار ئۆلۈمنىڭ تەمىنى تېتىغۇچىدۇر، ئاندىن بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • كُلُّ نَفْسٍ: ھەر بىر جان، ھەر بىر ئادەم.
  • ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: ئۆلۈمنى تېتىغۇچى، يەنى ئۆلۈمنى چوقۇم كۆرىدىغان ۋە ئۇنىڭ ئازابىنى تارتىدىغان.
  • تُرْجَعُونَ: قايتۇرۇلىسىلەر، يەنى ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىپ ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتۇرۇلۇسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ھەر بىر جان ئىگىسىنىڭ ئۆلۈمنى چوقۇم تېتىيدىغانلىقىنى، ھېچكىمنىڭ ئۆلۈمدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدىغانلىقىنى بىلدۈردى. ئۆلۈم قايسى جايدا بولسىمۇ، قانداق ئەھۋالدا بولسىمۇ ھەر بىر ئادەمگە كېلىدۇ. شۇڭا مۇئمىنلەر شىرك دۆلىتىدە قېلىپ قالسا ئۆلۈمدىن قورقۇپ ھىجرەت قىلماسلىقى توغرا ئەمەس. چۈنكى ئۆلۈم ئاللاھنىڭ ئەزەلىي ھۆكمى بولۇپ، ھەر قانداق جايدا ھەر بىر جان ئۇنى تېتىيدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «ئاندىن بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزغا قايتۇرۇلىسىلەر» دەپ ئېيتتى. يەنى ئۆلگەندىن كېيىن قىيامەت كۈنىدە تىرىلىپ، پەقەت ئاللاھنىڭ ئالدىغا قايتۇرۇلۇپ، قىلغان ئەمەللىرىڭلارغا قاراپ ھېساب ۋە جازا-مۇكاپات بېرىلىدۇ. ياخشى ئەمەل قىلغانلار جەننەت بىلەن مۇكاپاتلىنىدۇ، يامان ئەمەل قىلغانلار جازاسىنى تارتىدۇ.

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە تەسەللى ۋە مەدەت بولۇپ، ئۇلارنى ھەقىقەت يولىدا چىداملىق بولۇشقا، دۇنياۋى قورقۇنچلار ۋە قىيىنچىلىقلار ئالدىدا ئىمانىدىن ۋاز كەچمەسلىككە، بەلكى ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ھەر بىر جان ئۆلۈمنى تېتىيدىغان بولغاچقا، ئەڭ ئەقىللىق ئادەم ئۆلۈمدىن قورقۇپ ھەقىقەتتىن قېچىش ئەمەس، بەلكى ئۆلۈمدىن كېيىنكى ھاياتقا تەييارلىق قىلىشتۇر. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلىپ، ئاخىرەت كۈنىدە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 55-59 — عنکبوت سۈرىسى

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ئۇ كۈندە ئازاب ئۇلارنى ئۈستىلىرىدىن، ئاياغلىرىنىڭ ئاستىدىن ئورىۋالىدۇ. اﷲ ئۇلارغا: «(دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىڭلارنىڭ) جازاسىنى تېتىڭلار» دەيدۇ
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
ئى مۆمىن بەندىلىرىم! مېنىڭ زېمىنىم ھەقىقەتەن كەڭدۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
ھەربىر جاندار ئۆلۈمنىڭ تەمىنى تېتىغۇچىدۇر، ئاندىن بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىسىلەر
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرنى جەننەتنىڭ ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان ئالىي جايلىرىغا ئورۇنلاشتۇرىمىز، ئۇ يەرلەردە ئۇلار مەڭگۈ قالىدۇ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغۇچىلارغا بېرىلگەن مۇكاپات نېمىدېگەن ياخشى!
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ئۇلار (ھىجرەت قىلىشنىڭ جاپا - مۇشەققەتلىرىگە، اﷲ نىڭ يولىدا يەتكەن ئەزىيەتلەرگە) سەۋر قىلىدۇ، (ھەممە ئىشلىرىدا) پەرۋەردىگارىغا يۆلىنىدۇ
عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى
69ئايەت
MeccanRevelation
57ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 57

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 57 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەربىر جاندار ئۆلۈمنىڭ تەمىنى تېتىغۇچىدۇر، ئاندىن بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىسىلەر

سۈرىسى ئايەت 57/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 55–59. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers