عنکبوت · 57/69
ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٥٧
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawti summa ilainaa turja`oon
📖 سنڌيءَ ۾
سڀڪو جيءُ موت جو مزو چکڻ وارو آھي، وري اسان ڏي موٽائبؤ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • كُلُّ نَفْسٍ: هر هڪ جاندار ۽ زنده هستي.
  • ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: موت جو ذائقو چکڻ واري، يعني ضرور مرڻ واري.
  • ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ: پوءِ اسان ڏانهن ئي موٽايا ويندا.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي ﷺ ۽ مؤمنن کي تسلي ۽ همت ڏيندي فرمايو ته هر هڪ زنده نفس کي موت جو ذائقو چکڻو آهي، ڪو به ان کان بچي نٿو سگهي، نه گهر ۾ ويهندڙ ۽ نه سفر ڪندڙ، نه هجرت ڪندڙ ۽ نه وطن ۾ رهندڙ. تنهنڪري موت جي ڊپ کان هجرت يا جهاد کي نه ڇڏيو، ڇاڪاڻ ته موت ته هر حال ۾ اچڻو ئي آهي، ان کان ڀڄڻ سان ڪجهه به حاصل نه ٿيندو. پوءِ موت کانپوءِ سڀني انسانن کي الله تعاليٰ جي حضور ۾ موٽايو ويندو ۽ هر هڪ کي سندس عملن جو پورو پورو بدلو ڏنو ويندو. هيءَ آيت مؤمنن کي دنيا جي زندگيءَ جي عارضي هجڻ ۽ آخرت جي هميشگي هجڻ جي ياد ڏياري ٿي، ۽ ان ڳالهه جي ترغيب ڏئي ٿي ته دنيا جي مشڪلاتن ۽ موت جي خوف کي دين جي راهه ۾ رڪاوٽ نه بڻايو وڃي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • موت هر انسان تي لازمي آهي، ان کان ڪو به نه ٿو بچي سگهي، ان ڪري ان کان ڊڄڻ بدران ان جي لاءِ تياري ڪرڻ گهرجي.
  • الله جي راهه ۾ قرباني ۽ هجرت کان موت جو خوف رڪاوٽ نه بڻجڻ گهرجي.
  • هر انسان کي آخرت ۾ الله جي حضور ۾ حاضر ٿيڻو آهي ۽ پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻو آهي.
  • دنيا فاني آهي ۽ آخرت باقي آهي، ان ڪري مؤمن کي دنيا جي عارضي مفادن بدران آخرت جي دائمي ڪاميابيءَ لاءِ ڪوشش ڪرڻ گهرجي.
  • هيءَ آيت دل ۾ الله جي واعدي تي يقين ۽ انصاف جي ڏينهن جي اميد پيدا ڪري ٿي، جيڪا مؤمن لاءِ وڏي تسلي ۽ حوصلي جو سبب آهي.


📜 آيت 55-59 — سوره عنکبوت

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
جنھن ڏينھن کين عذاب سندن مٿن کان ۽ سندن پيرن جي ھيٺ کان ويڙھيندو ۽ (الله) چوندو ته جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجو (مزو) چکو.
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
اي منھنجا مؤمن ٻانھؤ بيشڪ منھنجي زمين ويڪري آھي تنھنڪري خاص منھنجي عبادت ڪريو.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
سڀڪو جيءُ موت جو مزو چکڻ وارو آھي، وري اسان ڏي موٽائبؤ.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ضرور بھشت جي ماڙين ۾ ٽِڪائينداسون جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجس سدائين رھڻ وارا آھن، (انھن چڱن) ڪمن ڪندڙن جي مزوري چڱي آھي.
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
جن صبر ڪيو ۽ پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن.
عنکبوتقرآن فهرست
69آيت
MeccanRevelation
57آيت

ترجمو — عنکبوت 57

سوره عنکبوت آيت 57 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سڀڪو جيءُ موت جو مزو چکڻ وارو آھي، وري اسان…

سوره آيت 57/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 55–59. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers