Al-'Ankabut · 57/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٥٧
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawti summa ilainaa turja`oon
📖 Da Hausa
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Kullu nafsin": Kowane rai mai rai, ko mutum ne ko wani halitta mai rai.
  • "Dha'iqatul mawt": Mai dandana mutuwa, wato ba makawa kowane mai rai zai ɗanɗana mutuwa.
  • "Thumma ilainā turja'ūn": Sa'an nan zuwa gare Mu kaɗai ake mayar da ku a ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai girma tana ta'aziyya da ƙarfafa waɗanda suka yi hijira don neman yardar Allah, tana gaya musu cewa kada tsoron mutuwa ya hana su barin garin kafirci. Domin lalle ne kowane rai mai rai zai ɗanɗana mutuwa, ko a inda yake, ko a garin kafirci ko a garin Musulunci. Babu wani wuri da zai tsira da mutum daga mutuwa. Sa'an nan kuma bayan mutuwa, ba a ƙarewa a nan ba, amma za a mayar da ku zuwa ga Allah kaɗai a ranar tashin kiyama, domin a yi muku hisabi da sakamako bisa ga ayyukanku. Idan kun yi aiki nagari, za ku sami lada mai kyau, idan kuma kun aikata mummuna, za ku sami sakamako mai tsanani. Don haka kada mutum ya zauna a cikin ƙasa da ake yin shirka da Allah, yana jin tsoron mutuwa, domin mutuwa ba makawa ce a duk inda yake, kuma zai dawo zuwa ga Allah domin a yi masa hisabi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka, kuma babu wani rai da zai tsira daga gare ta, don haka ya kamata mutum ya shirya mata ta hanyar yin ayyukan ƙwarai.
  2. Hijira don neman yardar Allah abu ne mai daraja, kuma kada tsoron mutuwa ya hana mutum yin abin da Allah ya umarta.
  3. Tunanin komawa zuwa ga Allah a ranar tashin kiyama ya kamata ya sa mutum ya yi hisabi da kansa kafin a yi masa hisabi, kuma ya yi aiki don samun yardar Allah.
  4. Ayar tana ƙarfafa Musulmi su dogara ga Allah, su yi hijira daga ƙasashen kafirci idan suna iya, domin addininsu da imaninsu sun fi komai daraja.
  5. Tunanin mutuwa da sakamako na ƙarshe yana sa mutum ya zauna a kan ɗa'a, kuma ya nisanci zunubai, domin zai gamu da sakamakon ayyukansa a gaban Allah.


📜 Aya 55-59 — Surah Al-'Ankabut

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Rãnar da azãba ke rufe su daga samansu da kuma ƙasan ƙafafunsu kuma Ya ce: "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Yã bãyiNa, waɗanda suka yi ĩmãni! Lalle fa ƙasãTa mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta Mini.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle zã Mu zaunar da su daga cikin Aljanna a gidãjen bẽne, ƙoramu nã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. To, madalla da sakamakon mãsu aikin ƙwarai.
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga Ubangijinsu kawai.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Al-'Ankabut 57

Surah Al-'Ankabut Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare…

Surah Aya 57/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers