Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كُلُّ نَفْسٍ (కుల్లు నఫ్సిన్): ప్రతి ఆత్మ, ప్రతి జీవి.
- ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (జాయిఖతుల్ మౌత్): మరణాన్ని రుచి చూసేది. అంటే మరణం అనుభవించేది.
- ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ (సుమ్మ ఇలైనా తుర్జఊన్): తరువాత మా వైపునకే మీరు తిరిగి తీసుకురాబడతారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ప్రతి జీవి తప్పనిసరిగా మరణాన్ని రుచి చూడాల్సిందే. ఎవరూ దాని నుండి తప్పించుకోలేరు. ఎక్కడ ఉన్నా, ఎంత జాగ్రత్తగా ఉన్నా, మరణం అనేది ప్రతి ఆత్మకు నిశ్చయం. కాబట్టి, మరణ భయంతో సత్యమార్గాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు, లేదా హిజ్రత్ (దేశత్యాగం) చేయకుండా ఉండకూడదు. ఎందుకంటే మరణం ఇక్కడ ఉన్నా, అక్కడ ఉన్నా వచ్చేదే. తరువాత మీరు అందరూ మా (అల్లాహ్) వైపునకే తిరిగి రావాల్సి ఉంటుంది. అక్కడ ప్రతి ఒక్కరి కర్మల లెక్క తీసుకోబడుతుంది, మంచి చేసిన వారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడు చేసిన వారికి చెడు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మరణం అనేది ప్రతి జీవికి తప్పనిసరి అని గుర్తించి, దాని కోసం ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండాలి.
- మరణ భయం వల్ల సత్యమార్గాన్ని, మంచి పనులను విడిచిపెట్టకూడదు.
- అల్లాహ్ వైపునకు తిరిగి వెళ్లాల్సి ఉందని తెలుసుకుని, ప్రతి క్షణం మంచి కర్మలు చేయాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- ఇహలోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోక జీవితం శాశ్వతం అని అర్థం చేసుకోవాలి.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మార్గంలో ఉన్నవారికి ధైర్యాన్ని, నిబద్ధతను ఇస్తుంది; ఎందుకంటే మరణం ఎప్పుడైనా రావచ్చు, కాబట్టి సత్యంపై స్థిరంగా ఉండాలి.
📜 వచనం 55-59 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 57
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 57 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ప్రతి ప్రాణి చావును చవి చూస్తుంది. ఆ తరువాత మీరందరూ మా వైపునకే…సూరా వచనం 57/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 55–59. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


