Al-'Ankabuut · 57/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٥٧
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawti summa ilainaa turja`oon
📖 Af-Soomaali
Nafkastaa waxay dhadhamin Geerida xaggaygaana laydiin soo celin markaas.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kullu nafsin: naf kasta, dad kasta.
  • Dhaa'iqatul mawt: waxay dhadhamin doontaa geerida, macneheedu waa in qof kastaa dhiman doono, meel kasta uu joogo iyo xaalad kasta ha ahaadee.
  • Thumma ilayna turja'uun: kadib xaggaaga Eebe ayaa laydiin soo celin doonaa, si laydiin xisaabiyo oo laydiin abaalmariyo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miniinta inay ka hijroodaan dhulka shirkiga, iyagoon ka cabsan geerida, sababtoo ah geeridu waa wax lagama maarmaan ah oo qof kasta ku dhaci doona, meel kasta uu joogo iyo xaalad kasta ha ahaadee. Dadku waxay u badbaadeen geerida, laakiin ma aha inay geerida ka cararaan iyagoo ku hadhaya dhulka shirkiga, ee waa inay u hijroodaan si ay u ilaashadaan diintooda. Kadib geerida, waxaa jira nolol kale oo ah Aakhiro, halkaas oo dadku loo soo celin doono Eebe kaligiis, si loogu xisaabiyo camalkooda, wanaagga iyo sharkaba, loona abaalmariyo si cadaalad ah. Marka, qofkii ku noolaada dhulka shirkiga isagoo awood u leh inuu hijroodo, wuxuu ku khatar gelinayaa diintiisa, halka geeridu ay tahay mid ka dhici doonta meel kasta.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Geeridu waa run, qof kastaa wuxuu dhadhamin doonaa, marka waa in aan diyaar u ahaano isagoo ku camal falaya wanaag.
  2. Cabsida geerida waa in ayan naga hor istaagin inaan ku camal farno waxa Eebe faray, sida hijrada ama jihaadka.
  3. Aakhiro waa meesha lagu xisaabin doono, marka waa in aan ku noolaanno adduunka anagoo u camal falayna Aakhiro, oon ku qanacsanayn adduunkan oo keliya.
  4. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in Eebe uu cadaalad ku abaalmariyo camalkooda, taas oo ku xoojinaysa rajadooda iyo sabridooda.


📜 Aayad 55-59 — Suurah Al-'Ankabuut

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
maalinta (Qiyaamada) waxaa dabooli Gaalada Cadaab korkooda iyo Lugahooda hoostoodaba, wuxuuna ku dhihi Eebe dhadhamiya waxaad Camalfali jirteen.
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
addoomadayda rumeeyow Dhulkayga waa waasac ee Aniga uun i caabuda.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Nafkastaa waxay dhadhamin Geerida xaggaygaana laydiin soo celin markaas.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
kuwa (xaqa) rumeeyey Camalfiicanna falay waxaanu dajin Jannada Qolol ay dureri dhexdeeda wabiyaal ayna ku waari dhexdeeda, waxaana ugu wanaagsan ujuurada kuwa shaqeeyey (Jannada).
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ee ah kuwa samray Eebahoodna tala saarta.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
57Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 57

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 57 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nafkastaa waxay dhadhamin Geerida xaggaygaana laydiin soo celin markaas.

Suurah Aayad 57/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 55–59. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers