번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- ذَائِقَةُ (다이카툰): 맛보는 자. 죽음의 고통과 괴로움을 온전히 경험하게 됨을 의미합니다.
- الْمَوْتِ (알-마우트): 죽음. 모든 생명체에게 필연적으로 찾아오는 생명의 종말입니다.
- تُرْجَعُونَ (투르자우운): 너희는 돌아가게 된다. 부활의 날에 심판을 위해 창조주 앞으로 복귀함을 뜻합니다.
2) 종합적 해석:
이 거룩한 구절은 모든 생명체에게 죽음이 필연적으로 찾아오는 진리를 천명하고 있습니다. "모든 영혼은 죽음을 맛보는 자이다"라는 표현은 단순한 정보 전달이 아니라, 인간이 피할 수 없는 보편적 진리를 강조합니다. 죽음은 도피할 수 있는 것이 아니며, 어디에 있든, 어떤 처지에 있든 반드시 맞이하게 되는 것입니다.
이 구절은 특히 메카에서 박해를 받던 무슬림들이 이주(히즈라)를 망설이는 상황에서 내려졌습니다. 그들은 고향을 떠나는 두려움과 죽음에 대한 공포 때문에 이주를 주저하고 있었습니다. 이에 알라는 그들에게 말씀하시기를, 죽음은 피하려고 피해지는 것이 아니며, 오히려 신앙을 지키며 살다가 죽는 것이 이익임을 깨우쳐 주십니다.
"그런 다음 너희는 우리에게로 돌아가게 된다"는 부분은 죽음이 끝이 아니라 새로운 시작임을 알려줍니다. 죽음 이후에는 부활이 있고, 모든 사람은 자신이 행한 선과 악에 대해 철저한 보상과 심판을 받게 됩니다. 이는 인간의 삶이 무의미하지 않으며, 모든 행위가 기록되어 그 결과를 맞이하게 될 것임을 확증합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 죽음은 피할 수 없는 진리입니다: 우리가 어디에 있든, 어떤 방법을 동원하든 죽음은 반드시 찾아옵니다. 그러므로 죽음을 두려워하여 진리를 외면하거나 신앙을 저버리는 것은 어리석은 일입니다. 오히려 죽음 이후의 심판을 준비하며 살아가는 것이 지혜로운 자의 태도입니다.
- 삶의 목적을 재정립하게 합니다: 죽음 이후의 부활과 심판을 믿는 신앙인은 이 세상에서의 삶이 단순한 쾌락이나 물질적 성취를 위한 것이 아님을 깨닫습니다. 모든 행동에는 의미가 있으며, 우리는 창조주 앞에서 책임을 질 존재입니다.
- 두려움을 극복하는 용기: 이 구절은 신자들에게 두려움을 극복할 용기를 줍니다. 진리를 위해 고향을 떠나고, 어려움을 감수하는 것은 헛된 일이 아닙니다. 죽음의 순간조차도 신앙 위에서 맞이한다면 그것은 승리입니다.
- 희망과 위로의 메시지: 죽음이 끝이 아니라 더 나은 세계로의 전환점임을 알려줌으로써, 신자들에게 위로와 희망을 줍니다. 이 세상에서의 고난과 역경은 영원하지 않으며, 알라의 공의로운 심판 앞에서 모든 것이 바로잡힐 것입니다.
📜 절 55-59 — 장 알-안카부트
번역 — 알-안카부트 57
장 알-안카부트 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라장 절 57/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








