蜘蛛章 · 57/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٥٧
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawti summa ilainaa turja`oon
📖 中文意思
每一个有息气的,都要尝死的滋味,然后,你们将被召归于我。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: أي مُجرِّبةٌ طعمَ الموتِ ومُدرِكةٌ مرارتَه، فلا محيدَ لأحدٍ عنه.
  • ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ: أي بعد الموتِ تُبعثونَ وتُحشرونَ إلينا وحدَنا، لا إلى غيرِنا، للحسابِ والجزاء.

التفسير:

أيها المؤمنون، لا تهابوا الموتَ ولا تدَعْه يَصدَّكم عن الهجرةِ من ديارِ الشركِ إلى ديارِ الإسلامِ، فكلُّ نفسٍ حيَّةٍ لا بُدَّ أن تذوقَ الموتَ أينما كانت، وفي أيِّ أرضٍ أقامت، فلا يُنجيكم من الموتِ بقاؤكم في دارِ الكفرِ، ولا يُقدِّمُ أجَلَكم خروجُكم في سبيلِ اللهِ. فالموتُ حقيقةٌ ثابتةٌ لا مفرَّ منها، ثم بعدَ هذه الحياةِ الدنيا تُرجعونَ إلينا وحدَنا يومَ القيامةِ، فنُحاسبُكم على أعمالِكم، ونُجازيكم بها: إن خيرًا فخيرٌ، وإن شرًّا فشرٌّ. فلا تُؤثِروا الحياةَ الفانيةَ على الآخرةِ الباقيةِ، ولا تَخافوا في اللهِ لومةَ لائمٍ، فما عندَ اللهِ خيرٌ وأبقى للمتقينَ الذين هاجروا وجاهدوا في سبيلِه.

الدعوة والترغيب:

يا عبادَ اللهِ، إنَّ هذه الآيةَ الكريمةَ تَزرعُ في قلوبِ المؤمنينَ الشجاعةَ والثباتَ، وتُحرِّرُهم من عبوديةِ الخوفِ من الموتِ، فالمؤمنُ الحقُّ لا يخشى الموتَ لأنه يعلمُ أنَّه لقاءُ ربِّه، وأنَّ الجنةَ تُزفُّ لأهلِ الإيمانِ والتقوى. فبادِروا إلى الطاعاتِ، وأخلِصوا النيَّةَ، وكونوا من الذينَ قالَ اللهُ فيهم: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾. فما أجملَ أن يلقى العبدُ ربَّه وهو راضٍ مطمئنٌّ، قد قدَّمَ لنفسِه عملًا صالحًا يَسرُّ به يومَ لقائِه. فاستعدُّوا لهذا اليومِ العظيمِ، ولا تغترُّوا بطولِ الأملِ، فكلُّ نفسٍ ذائقةُ الموتِ، وإنَّما الأعمالُ بالخواتيمِ، فاجعلوا خاتمتَكم حسنةً، وكونوا من الفائزينَ برحمةِ اللهِ وجناتِ النعيمِ.



📜 节 55-59 — 章 蜘蛛章

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
在那日,刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说:你们尝试你们的行为的果报吧!
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
我的信道的仆人们啊!我的大地确是宽大的,你们应当崇拜我。
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
每一个有息气的,都要尝死的滋味,然后,你们将被召归于我。
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
信道而且行善者,我必使他们在乐园中得居在下临诸河的楼上,他们将永居其中。工作者的报酬真好!
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
他们是坚忍的,他们只信托他们的主。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
57

翻译 — 蜘蛛章 57

章 蜘蛛章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 每一个有息气的,都要尝死的滋味,然后,你们将被召归于我。

章 节 57/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们