Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَوْمَ — күн, яғни Қиямет күні.
- تَبْيَضُّ وُجُوهٌ — кейбір жүздер ағарады, яғни иманды адамдардың жүздері қуаныш пен нұрға бөленеді.
- وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ — кейбір жүздер қараяды, яғни күпірлік танытқандардың жүздері қайғы мен қорлыққа түседі.
- أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ — «Иман келтіргеннен кейін қайтадан күпірлікке кеттіңдер ме?» — бұл жазғыру мен сұрақ ретінде айтылады.
- فَذُوقُوا الْعَذَابَ — «Енді азапты татыңдар» — яғни жазаны көріңдер.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Қиямет күнінің ахуалын суреттейді. Сол күні адамдардың жүздері екі түрлі болады: бір топтың жүздері аппақ болып, қуаныш пен бақытқа толы болады — олар Аллаһқа иман келтіріп, пайғамбарына бойсұнып, әмірлерін орындаған бақытты адамдар. Ал екінші топтың жүздері қап-қара болып, қайғы мен қорлыққа батады — олар пайғамбарды өтірікке шығарып, Аллаһтың әміріне қарсы шыққандар.
Сонда жүздері қарайғандарға жазғыру ретінде: «Сендер иман келтіріп, Аллаһтың бірлігін мойындап, берген уәделеріңді ұстанғаннан кейін қалайша қайтадан күпірлікке кеттіңдер?» — деп айтылады. Олар бұл дүниеде иманды таңдап, кейін одан бас тартып, күпірлікті қалаған еді. Сондықтан оларға: «Күпірлік жасағандарыңның салдарынан Аллаһтың дайындаған азабын татыңдар!» — делінеді.
Бұл аятта адам баласына үлкен ескерту бар: иман — үлкен нығмет, оны қадірлеп, соңына дейін берік ұстану керек. Иманнан кейін күпірлікке кету — ең ауыр қасірет, оның салдары мәңгілік өкініш пен азап.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Иман — ең үлкен бақыт: Қиямет күні жүздердің ағаруы — иман мен тақуалықтың жемісі. Бұл әрбір мұсылманды иманын берік ұстауға, Аллаһтың әмірлерін орындауға шақырады.
- Иманды қорғау қажет: Аят иманнан кейін күпірлікке кетудің қаншалықты ауыр екенін ескертеді. Сондықтан әр адам иманын күнделікті нығайтып, шүбә мен күнәдан сақтануы керек.
- Аллаһтың әділдігі: Жүздердің ағаруы мен қараюы — Аллаһтың әділ үкімінің көрінісі. Бұл әділдікке сенім артып, жақсылыққа ұмтылуға тәрбиелейді.
- Тәубеге келу мүмкіндігі: Аят күпірлік пен күнәнің ауырлығын ескертсе де, бұл дүниеде тәубе есігі ашық екенін ұғындырады. Әр адам қателіктен қайтып, Аллаһқа бет бұруға тиіс.
- Қияметке дайындық: Аят Қиямет күнін еске салып, оған дайындық жасауға, жақсы амалдар жасауға, иманды сақтауға шақырады. Бұл — мұсылманды рухани сергектікке жетелейтін үлкен үгіт.
📜 Аят 104-108 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 106
Аль Имран сүресі Аят 106 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні кейбір жүздер ағарып, кейбір жүздер қараяды. Жүздері қарайып…Сүресі Аят 106/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 104–108. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


