Aal-Imran · 115/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ۝١١٥
Wa maa yaf`aloo min khairin falai yukfarooh; wallaahu `aleemun bilmuttaqeen
📖 S Tamazight
Ayen xedmen n lxiô, ur asen ipwankaô. Öebbi Issen wid ipêezziben.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • "وَمَا يَفْعَلُوا": أيّ عملٍ صالحٍ يقومون به.
  • "مِنْ خَيْرٍ": من أعمال البرّ والإحسان، قلّ أو كثر.
  • "فَلَن يُكْفَرُوهُ": لن يُنكَر لهم ولن يُضيَّع أجرُه، بل يُشكَر لهم ويُجازَون عليه.
  • "وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ": واللهُ مطَّلعٌ عالمٌ بأحوال المتقين، الذين يخافونه ويطيعونه.
  1. تفسير الآية:

أيّ عملٍ صالحٍ تقوم به هذه الجماعة المؤمنة، صغيرًا كان أو كبيرًا، فلن يُهدَر عند الله، ولن يُنقَص لهم ثوابُه، بل يُحفَظ لهم ويُشكَر سعيُهم ويُجزَون عليه الجزاء الأوفى. واللهُ سبحانه عالمٌ بالمتقين الذين يمتثلون أوامره ويجتنبون نواهيه، لا يخفى عليه من أعمالهم شيء، وسيجازيهم عليها أحسن الجزاء.

  1. دعوةٌ وتذكير:

أيها المسلم، اعلم أنّ اللهَ لا يُضيع أجرَ من أحسن عملًا، فمهما فعلتَ من خيرٍ — ولو كان قليلًا — فإنّه محفوظٌ لك عند الله، فلا تستصغرنّ عملًا صالحًا، ولا تتردّدنّ في فعل الخير؛ فإنّ ربّك كريمٌ شكورٌ، يجزي على القليل بالكثير. واجعل التقوى زادَك في كلّ حين، فاللهُ يعلم المتقين ويعلم أعمالهم، وسيجزيهم بما عملوا. فأقبِل على الخير محتسبًا، واثقًا بوعد الله الذي لا يُخلَف.



📜 Aya 113-117 — Sura Aal-Imran

113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ
Ur aâdilen. Illa lois, seg At Tezmamt, i iqqaôen issekniyen n Öebbi deg iv, u nitni kennun.
114يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
Umnen s Öebbi akked wass aneggaru, ppamôen lqanun, tekksen ayen n dir, pêirin ar lxiô. Widak seg iâaôviyen.
115وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
Ayen xedmen n lxiô, ur asen ipwankaô. Öebbi Issen wid ipêezziben.
116إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ih, wid ijehlen, ur asen d ippawi acemma, ar Öebbi, wayla nnsen, ne$ tarwa nnsen. Widak d at tmes, degs ad wekkôen.
117مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Amedya n wayen pseôôifen di tmeddurt n ddunit agi, am umedya n wavu, degs abruri. Iêuza iger n ugdud idensen iman is. Isnegr it. Ur ten Idnis Öebbi; d iman nnsen ay dennisen.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
115Aya

Astrar — Aal-Imran 115

Sura Aal-Imran Aya 115 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ayen xedmen n lxiô, ur asen ipwankaô. Öebbi Issen wid…

Sura Aya 115/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 113–117. S Tamazight: العربية.





Alquran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers