Oli Imron surasi Oyat 115 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Яхшилик қилсалар, ҳаргиз инкор этилмаслар. Аллоҳ тақводорларни яхши билувчи зотдир.

Oli Imron · 115/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Wa maa yaf`aloo min khairin falai yukfarooh; wallaahu `aleemun bilmuttaqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Яхшилик қилсалар, ҳаргиз инкор этилмаслар. Аллоҳ тақводорларни яхши билувчи зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُكْفَرُوهُ — inkor qilinmaydi, yo'qotilmaydi, zoye ketmaydi.
الْمُتَّقِينَ — taqvodorlar, Allohning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanuvchi mo'minlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlar jamoasi haqida xabar bermoqda: ular qanday yaxshi amal qilsalar — xoh kichik bo'lsin, xoh katta — buning mukofoti ularga to'liq beriladi va hech qanday amali zoye ketmaydi. Alloh ularning qilgan ezgu ishlarini inkor etmaydi, aksincha, ularni qabul qiladi va ularga saxiy mukofot beradi. Chunki Alloh taolo taqvodor bandalarini juda yaxshi biladi — ular Uning buyruqlariga itoat etib, qaytarilgan narsalardan saqlanadigan, faqat Allohning rizoligini va ajrini istab yaxshi amallar qiladigan zotlardir. Alloh ularning amallaridan hech narsani yashirin tuta olmaydi va ularni qilgan amallariga yarasha to'liq mukofotlaydi.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga katta umid va tasalli beradi: ularning qilgan har bir yaxshi amali, hatto eng kichigi ham, Alloh huzurida qadrlanadi va zoye ketmaydi.
Alloh taoloning ilmi hamma narsani qamrab olgan — U bandalarining ichki niyatlarini ham, tashqi amallarini ham biladi, shuning uchun hech kimning ezgu ishi e'tiborsiz qolmaydi.
Taqvo — Allohning sevimli bandalari bo'lishning kalitidir. Kim Allohdan qo'rqib, Uning amrlariga itoat etsa va qaytarganlaridan saqlansa, u zoe ketmaydigan mukofotga erishadi.
Bu oyat musulmonlarni yaxshilik qilishga undaydi: xoh ko'p bo'lsin, xoh oz — har bir yaxshi amal Alloh huzurida saqlanadi va oxiratda to'liq ajri beriladi.

📜 Oyat 113-117 — Oli Imron surasi

113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Улар баробар эмаслар. Аҳли китоблардан Аллоҳнинг оятларини сажда қилган ҳолларида кечасида тиловат қиладиган яхши тоифалари ҳам бор.

114يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

Улар Аллоҳга, охират кунига иймон келтирарлар, амри маъруф ва наҳйи мункар қиларлар ва яхшиликларга шошиларлар. Ана ўшалар аҳли солиҳлардандир.

115وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Яхшилик қилсалар, ҳаргиз инкор этилмаслар. Аллоҳ тақводорларни яхши билувчи зотдир.

116إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Албатта, куфр келтирганлардан моллари ҳам, болалари ҳам ҳаргиз Аллоҳ азобидан ҳеч нарсани қайтара олмас. Ана ўшалар дўзах эгаларидир. Улар унда абадийдирлар.

117مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Уларнинг бу дунё ҳаётида қиладиган нафақалари мисоли ўзига зулм қилган бир қавмнинг экинини уриб ҳалок қилган совуқ шамолга ўхшайди. Аллоҳ уларга зулм қилмади. Лекин улар ўзларига зулм қилдилар.

← Oyat 114 📖 Oli Imron Oyat 116 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

115Oyat

Tarjima — Oli Imron 115

Oli Imron surasi Oyat 115 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Яхшилик қилсалар, ҳаргиз инкор этилмаслар. Аллоҳ тақводорларни яхши билувчи зотдир.

Sura Oyat 115/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 113–117. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3