Suuratu Aal-Imran Aayah 115 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Toltuu irraa wanta hojjatan kamillee hin dhorgatamanuRabbiin warra (Isa) sodaatan…

Aal-Imran · 115/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Wa maa yaf`aloo min khairin falai yukfarooh; wallaahu `aleemun bilmuttaqeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Toltuu irraa wanta hojjatan kamillee hin dhorgatamanuRabbiin warra (Isa) sodaatan beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

وَمَا يَفْعَلُوا (wamaa yaf'aluu): Wantoota kam iyyuu hojjetan.
مِنْ خَيْرٍ (min khayrin): Tola oolmaa irraa.
فَلَن يُكْفَرُوهُ (falan yukfaruuhu): Dhugumatti isaan hin galanneeffamu, jechuunis mindaan isaa isaan hin hir'ifamu.
عَلِيمٌ (Aliim): Beekaa, wanti isa irraa dhokatu hin jiru.
بِالْمُتَّقِينَ (bil-muttaqiin): Warra Rabbiin sodaataniif, warra ajaja Isaa raawwatanii dhorgaa Isaa irraa fagaatan.

Hiika Aayichaa:

Aayichi kun garee mu'uminoota warra dhugaa irratti dhaabbatan jajjabeessa. Isaan tola oolmaa xiqqaa yookaan guddaa kamiyyuu yoo hojjetan, Rabbiin mindaa isaa isaan hin hir'isu, hin badu, hin dagatu. Akkasumas tola oolmaa isaanii isaanii hin galanneeffamu; kanaa mannaa isaaniif galata, mindaa fi galata guddaa qaba. Rabbiin warra Isaa sodaataniif beekaa waan ta'eef, hojii isaanii hundumaa ni beeka; tola oolmaa isaanii kamiyyuu Isaa irraa hin dhokatu, dalagaa isaanii hundaafis ni galata. Warri Rabbiin sodaatan sun warra ajaja Isaa raawwatanii dhorgaa Isaa irraa fagaatan; kanaaf Rabbiin mindaa isaanii guutuu isaaniif kenna.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin tola oolmaa xiqqaa ta'ees guddaa ta'e hin dagatu; mindaa isaa ni kenna. Kanaaf namni tola oolmaa xiqqaa jedhee dhiisuu hin qabu.
Tola oolmaan kamiyyuu baduu hin qabu; Rabbiin waan hojjetame hunda ni beeka.
Warri Rabbiin sodaatan qofti mindaa isaanii guutuu argatu; kanaaf namni Rabbiin sodaachuu fi ajaja Isaa raawwachuu irratti cimuu qaba.
Aayichi mu'uminoota jajjabeessa: hojii gaarii hojjedhaa, Rabbiin isin hin dagatu; mindaa keessan isin argattu.
Rabbiin beekaa waan ta'eef, namni hojii gaarii dhoksaan hojjetees mindaa isaa ni argata; kunis namoota tola oolmaa hojjechuuf kakaasa.

📜 Aayah 113-117 — Suuratu Aal-Imran

113۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Isaan wal qixa mitiAbbootii kitaabaa irraa namoota dhugaaf dhaabbatan, kan sujuudaa sa’aatii halkanii keeyyattoota Rabbii qara’antu jira

114يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbittiifi guyyaa Aakhiraatti amanu; toltuuttis ni ajaju; hamtuu irraas ni dhorgu; gaggaarii keessattis ni arifatuIsaan sun warra gaggaarii irraayi

115وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Toltuu irraa wanta hojjatan kamillee hin dhorgatamanuRabbiin warra (Isa) sodaatan beekaadha

116إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Dhugumatti isaannan kafaran, qabeenyiifi ilmaan isaanii (adabbii) Rabbii irraa homaa isaan hin deebiftuSunniin warra ibiddaatiIsaan ishee keessatti hafoodha

117مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Fakkeenyi waan isaan jiruu addunyaa tana keessatti sadaqatanii akka fakkeenya bubbee qorri hamaan isa keessa jiru, kan ooyruu warra lubbuu isaanii miidhanii tuqxee, isa balleessiteetiRabbiin isaan hin miine; garuu isaantu lubbuu isaanii miidha

← Aayah 114 📖 Aal-Imran Aayah 116 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

115Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 115

Suuratu Aal-Imran Aayah 115 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Toltuu irraa wanta hojjatan kamillee hin dhorgatamanuRabbiin warra (Isa) sodaatan…

Suuratu Aayah 115/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 113–117. Afaan Oromoon: العربية.