Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— «لَن يُكْفَرُوهُ» (лан йукфаруху): не будет отвергнуто, не будет забыто, не пропадёт без награды.
— «عَلِيمٌ» (Алим): Всезнающий, от Которого не скрыто ничего.
— «الْمُتَّقِينَ» (аль-муттакин): богобоязненные, те, кто выполняет повеления Аллаха и избегает запрещённого.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах заверяет верующих: какое бы доброе дело вы ни совершили — большое или малое, тайное или явное, — оно никогда не будет потеряно или обесценено перед Аллахом. Оно будет принято, сохранено и вознаграждено сполна. Ни одна крупица добра не исчезнет, и никто не будет обделён наградой.
Аллах — Всезнающий о богобоязненных. Он знает о них всё: их намерения, их поступки, их старания. Он видит, как они исполняют Его повеления и оставляют запрещённое ради Его довольства. Ничто из их дел не скрыто от Него, и Он непременно воздаст им за всё наилучшим образом.
- Наставление и призыв:
Дорогой брат, дорогая сестра! Знай, что милость Аллаха безгранична, и Он не оставляет без внимания даже самое маленькое добро. Улыбка, доброе слово, помощь нуждающемуся, тайная милостыня, терпение в трудности — всё это записано и будет вознаграждено. Не думай, что твои усилия напрасны, даже если люди не замечают их. Аллах видит тебя, и Его награда лучше и вечна.
Стремись быть из числа богобоязненных, ведь Аллах знает их и хранит их награду. Пусть этот аят станет для тебя источником надежды и побуждением к добру. Ведь поистине, щедрость Аллаха не иссякает, и Его справедливость совершенна.
📜 Аят 113-117 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 115
Сура Аль Имран Аят 115 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И что бы доброго они ни совершили, Воздастся душам их…Сура Аят 115/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 113–117. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









