Sura Al-Imran — Werset 115

Znaczenie słów:

• لن يكفروه – nie zostanie im to zaprzeczone ani pomniejszone; nie zostanie pozbawione nagrody.
• بالمتقين – tymi, którzy boją się Boga, przestrzegają Jego nakazów i unikają Jego zakazów.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten szlachetny werset niesie dobrą nowinę dla wierzących, że żadne dobro, którego dokonają – czy będzie ono małe, czy duże – nie przepadnie u Boga. Bóg Wszechmogący nie zaprzeczy im nagrody za żaden dobry uczynek, ani nie umniejszy jej, lecz zapisze go w ich księdze czynów i wynagrodzi ich za niego w pełni. Jest to obietnica od Tego, który nie łamie obietnic – że każdy akt dobroci, wiara, pomoc, jałmużna, dobre słowo czy inny szlachetny czyn, będzie wynagrodzony. Następnie Bóg kończy werset stwierdzeniem, że On jest Doskonale Wiedzący o bogobojnych, którzy wypełniają Jego nakazy i unikają Jego zakazów. Nic nie jest przed Nim ukryte z ich czynów, intencji i wysiłków, a On wynagrodzi ich w sposób, który przewyższa ich oczekiwania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do czynienia dobra w każdej postaci i ilości, ponieważ nic nie przepada u Boga – nawet najmniejszy dobry uczynek zostanie zapisany i wynagrodzony.
2. Pouczenie, że Bóg nie patrzy tylko na zewnętrzne czyny, ale zna intencje i szczerość serc – On jest Wiedzący o bogobojnych.
3. Pocieszenie dla wierzących, że ich wysiłki i poświęcenia nie są daremne, nawet jeśli ludzie ich nie doceniają – Bóg ich nie zapomina.
4. Werset ten uczy, że prawdziwa bogobojność to połączenie czynienia dobra i unikania zła – a Bóg obdarza takich ludzi swoją wiedzą, opieką i nagrodą.
5. Umacnia wiarę w sprawiedliwość Boga i Jego doskonałą mądrość, co napełnia serce muzułmanina spokojem i ufnością w obietnice Stwórcy.