Al-Imran · 121/200
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Imran
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١
Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi`ul mu`mineena maqaa`ida lilqitaal; wallaahu samee`un `aleem
📖 På Dansk
Tilbagekalde jer (Muhammad) var Deres folk hvornår du sætte ydre overlader troendene deres stillinger i slag GUD ER Hearer Alvidende

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • غَدَوْتَ: Du tog afsted tidligt om morgenen.
  • مِنْ أَهْلِكَ: Fra dit hjem og din husstand i Medina.
  • تُبَوِّئُ: Du anviste og placerede dem på deres pladser.
  • مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ: Deres positioner og opstillingssteder i kampen.

Tolkning af verset:

Husk, o Profet, dengang du tidligt om morgenen forlod dit hjem i Medina for at møde de polyteistiske modstandere i slaget ved Uhud. Du organiserede de troendes rækker og anviste hver enkelt hans plads i kampformationen, så de stod klar til at møde fjenden. Du gjorde dette med stor omhu og præcision for at sikre de bedste betingelser for de troende. Og Allah hører alle jeres ord og kender alle jeres handlinger – intet er skjult for Ham, hverken det I siger eller det I gør.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os vigtigheden af god planlægning og organisering i alle vores anliggender, især i vanskelige situationer. Profeten (fred være med ham) var selv den øverste leder, der personligt tog ansvar for at placere de troende på de rigtige positioner – dette viser os, at lederskab kræver nærvær og engagement, ikke kun ord. Verset minder os også om, at Allah altid er vidende om vores intentioner og handlinger, hvilket opfordrer os til oprigtighed og ihærdighed i alt, hvad vi foretager os. Når vi stoler på Allah og samtidig gør vores bedste med de midler, vi har, kan vi møde udfordringer med tillid og ro i hjertet. Dette er en smuk balance mellem tro og handling, som er kernen i islamisk livsførelse.



📜 Vers 119-123 — Sura Al-Imran

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Her I være elskende dem mens de ikke elsker jer I tro ind al scripture! Hvornår de træffes I de sir Vi tro idet snart idet de forlader de bid deres fingre raseri jer. sie Omkommer Deres raseri. GUD er fully aware af inderste tankerne
120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Hvornår noget gode komme Deres vej de smerter hvornår noget onde hænder jer de jubler. Du bestemt persevere vedligeholde retmæssighed deres schemes aldrig smerte I! GUD ER fully aware af ALT DE GØRE
121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Tilbagekalde jer (Muhammad) var Deres folk hvornår du sætte ydre overlader troendene deres stillinger i slag GUD ER Hearer Alvidende
122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
To grupper I næsten mislykkedes GUD var deres Lord Ind GUD troendene tillid
123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
GUD BEVILGER JER SEJR Badr DERES SVAGHED. Derfor du observe GUD show Deres påskønnelse
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
121Vers

Oversættelse — Al-Imran 121

Sura Al-Imran Vers 121 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tilbagekalde jer (Muhammad) var Deres folk hvornår du sætte ydre…

Sura Vers 121/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Imran Lyt, Sura Al-Imran Oversættelse, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 119–123. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers