Suurah Aal-Imraan Aayad 121 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Xusuuso) markaad ka Kallahday (tagtay) Ehelkaaga adoo u yeeli Mu'miniinta…

Aal-Imraan · 121/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi`ul mu`mineena maqaa`ida lilqitaal; wallaahu samee`un `aleem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

(Xusuuso) markaad ka Kallahday (tagtay) Ehelkaaga adoo u yeeli Mu'miniinta Goob Dagaal Eebana waa Maqle og.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

غَدَوْتَ: Waxaa loola jeedaa subaxdii hore ee maalinta, markaad baxday.
تُبَوِّئُ: Waxaa loola jeedaa inaad dejinayso oo aad meeleynayso.
مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ: Waxaa loola jeedaa meelaha dagaalka ee askartu ku taagnaato, iyo goobaha difaaca.

Tafsiirka:

Nabiyow (SCW), xusuuso markaad subaxdii hore ka baxday gurigaaga ee magaalada Madiina, adigoo u diyaar garoobaya dagaalkii Uxud, kuna habaynayay Mu'miniinta meelahooda dagaalka, mid kasta oo ka mid ahna aad siisay meel uu istaago si uu ula kulmo cadowga Mushrikiinta. Allah (SWT) waa Maqle hawlahaaga iyo hadalladaada oo dhan, wuuna ogyahay niyaddaada iyo ujeeddooyinkaaga, isagoo wax walba ku koobay oo waxba ka cusmaanaynin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Dagaalka Jihaadka waa arrin nidaam iyo habayn u baahan, sidaa darteed Nabiga (SCW) wuxuu ahaa taliye ku habayn jiray askartiisa si fiican, taasoo ina baraysa muhiimadda abaabulka iyo qorsheynta ee arrimaha guud.
Aayaddu waxay muujinaysaa daryeelka Nabiga (SCW) ee ummaddiisa, isagoo si shakhsi ah u dejin jiray askartiisa, taasoo ina baraysa sida loo daryeelo dadka loona hogaamiyo si naxariis leh.
Waxay ku boorrinaysaa Mu'miniinta inay adeecaan taliyaha iyo hogaamiyaha, isla markaana ay u diyaar garoobaan dagaalka difaaca diinta iyo dalka.
Aayaddu waxay xoojinaysaa in Allah uu maqlo oo arko wax kasta oo ay dadku sameeyaan, taasoo Mu'miniinta ku kalifaysa inay ku camal falaan waxa Allah ku faray oo ay ka fogaadaan waxa uu ka reebay, iyagoo og in waxba aanay ka qarsoonnayn.

📜 Aayad 119-123 — Suurah Aal-Imraan

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Idinkani waad Jeceshihiin Iyaguna idinma jeela, waxaadna rumeysaan Kitaabka dhammaantiis, hadday idin la kulmaanna waxay dhahaan waannu rumeynay Hadday kaliyoobaanna waxay idiin Qaaniinaan Xubnaha (Faraha) Cadho darteed, waxaad dhahdaa ku dhinta Cadhadiinna, Eebana waa ogyahay waxa Laabta ku sugan.

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

hadday idin taabato Wanaag way Xumeysaa hadday idinku dhaedo Xumaanna way ku Farxaan, haddaad Samirtaan ood Dhawrsataan idinkama dhibayso Dhagartoodu waxba, Echana waxay Camal fali wuu Koobay.

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

(Xusuuso) markaad ka Kallahday (tagtay) Ehelkaaga adoo u yeeli Mu'miniinta Goob Dagaal Eebana waa Maqle og.

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Markay Hamiday «Doontay» Labo Kooxood oo idinka mid ah inay Fashilaan (Cabsadaan) Eebana Waligooda (Gargaarahooda) ahaa ee Eebe uun ha tala saarteen Mu'miniintu.

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dhab ahaan buu idiin ku Gargaaray Eebe (Maalintii) Badar idinkoo dulaysan «Tabar yar», ee ka Dhawrsada Eebe waxaadna mudantihiin inaad ku Mahdisaan.

← Aayad 120 📖 Aal-Imraan Aayad 122 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

121Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 121

Suurah Aal-Imraan Aayad 121 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Xusuuso) markaad ka Kallahday (tagtay) Ehelkaaga adoo u yeeli Mu'miniinta…

Suurah Aayad 121/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 119–123. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3