Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોના અર્થ:
- وَإِذْ غَدَوْتَ: અને યાદ કરો જ્યારે તમે સવારે નીકળ્યા.
- مِنْ أَهْلِكَ: તમારા ઘરવાળાઓમાંથી (એટલે કે મદીનાથી).
- تُبَوِّئُ: તમે ઠેરવો છો, નિર્ધારિત કરો છો.
- الْمُؤْمِنِينَ: ઈમાનવાળાઓને.
- مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ: યુદ્ધના મોરચાઓ, જ્યાં લડવાનું છે તે સ્થળો.
- وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ: અલ્લાહ સર્વ સાંભળનારો, સર્વ જાણનારો છે.
- આયતની તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તેમના પ્રિય નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ને ઉહુદના જંગનો એક દૃશ્ય યાદ કરાવે છે. જ્યારે નબી (સ.અ.વ.) સવારે પોતાના ઘરમાંથી નીકળ્યા, યુદ્ધની તૈયારી કરીને, અને મદીનાના બહાર નીકળીને સહાબાઓને યુદ્ધના મોરચાઓ પર ગોઠવવા લાગ્યા. તેમણે દરેક સહાબીને તેની યોગ્ય જગ્યાએ ઊભો કર્યો, દુશ્મનો સામે લડવા માટે યોગ્ય રચના બનાવી. આ દૃશ્યમાં અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે તે સર્વ સાંભળનારો અને સર્વ જાણનારો છે — તમારી બધી વાતો, સલાહ-મસલત, અને કાર્યો તે સાંભળે અને જાણે છે.
- આયતમાંથી ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા તેમના નબી (સ.અ.વ.) ના જીવનની ઘટનાઓ યાદ કરાવે છે જેથી આપણે તેમના આદર્શ અને શાણપણમાંથી શીખી શકીએ.
- નેતૃત્વમાં યોગ્ય આયોજન અને વ્યવસ્થા કેટલી મહત્વની છે તે આપણને શીખવે છે — નબી (સ.અ.વ.) એ યુદ્ધ પહેલાં દરેક સહાબીને યોગ્ય જગ્યાએ ગોઠવ્યા.
- અલ્લાહ સમીઉન્ અલીમ છે — તે આપણી બધી વાતો સાંભળે છે અને આપણા બધા કાર્યો જાણે છે. આ આપણને સારા કાર્યો કરવા અને સારી વાતો બોલવા પ્રેરિત કરે છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખીને, યોગ્ય તૈયારી અને આયોજન સાથે, આપણે કોઈ પણ મુશ્કેલીનો સામનો કરી શકીએ છીએ.
- ઈસ્લામમાં સલાહ-મશવરો અને સામૂહિક નિર્ણયનું મહત્વ પણ આ આયતમાંથી સમજાય છે, કારણ કે નબી (સ.અ.વ.) એ સહાબાઓ સાથે મસલત કરીને યુદ્ધની યોજના બનાવી હતી.
📜 આયત 119-123 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 121
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 121 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે પયગંબર ! તે સમયને પણ યાદ કરો જ્યારે પરોઢમાં…સૂરા આયત 121/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 119–123. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


