অনুবাদ — Tafsir
### معاني الكلمات:
- غَدَوْتَ: অর্থাৎ, ভোরবেলা বের হয়েছিলেন।
- تُبَوِّئُ: অর্থাৎ, স্থান নির্ধারণ করা বা অবস্থান তৈরি করে দেওয়া।
- مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ: অর্থাৎ, যুদ্ধের জন্য নির্ধারিত অবস্থান বা ঘাঁটি।
### تفسير الآية:
হে নবী! আপনি স্মরণ করুন সেই সময়ের কথা, যখন আপনি উহুদ যুদ্ধের দিন ভোরবেলা নিজ পরিবার থেকে বের হয়ে মুমিনদের যুদ্ধের জন্য বিভিন্ন অবস্থানে স্থাপন করেছিলেন। আপনি প্রত্যেককে তার নির্ধারিত স্থানে রেখে যুদ্ধের কৌশল সাজিয়েছিলেন, যাতে তারা শত্রুর মোকাবিলা করতে পারে। আর আল্লাহ তোমাদের সকল কথা শোনেন এবং তোমাদের সকল কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি জানেন তোমাদের নিয়ত, পরামর্শ এবং যুদ্ধের প্রস্তুতি—সবকিছুই তাঁর জ্ঞানের আওতায়।
### فوائد و শিক্ষা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, যুদ্ধ বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজে সঠিক পরিকল্পনা ও সংগঠন অপরিহার্য। রাসূলুল্লাহ (সা.) নিজে মুমিনদের অবস্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন, যা নেতৃত্বের দায়িত্বশীলতার উদাহরণ।
- আল্লাহর শ্রবণ ও দর্শন সম্পর্কে সচেতন থাকা প্রতিটি মুমিনের জন্য জরুরি। তিনি আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু জানেন, তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎ ও ন্যায়পরায়ণ থাকা।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সাহস ও প্রেরণার উৎস। কারণ, আল্লাহর রাসূলের নেতৃত্বে সংগঠিত হয়ে যুদ্ধ করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা সাফল্যের চাবিকাঠি।
- ইসলাম শুধু ইবাদতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং এটি জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে শৃঙ্খলা, পরিকল্পনা এবং আল্লাহর ওপর নির্ভরতা শেখায়।
📜 আয়াত 119-123 — সূরা আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 121
সূরা আল-ইমরান আয়াত 121 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর আপনি যখন পরিজনদের কাছ থেকে সকাল বেলা বেরিয়ে গিয়ে…সূরা আয়াত 121/200 — সূরা আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইমরান শুনুন, সূরা আল-ইমরান অনুবাদ, সূরা আল-ইমরান mp3, সূরা আল-ইমরান pdf. আয়াত 119–123. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








