Ali-İmran surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman sən Uhuddakı döyüşdən ötrü möminləri mövqelərə yerləşdirmək üçün…

Ali-İmran · 121/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi`ul mu`mineena maqaa`ida lilqitaal; wallaahu samee`un `aleem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O zaman sən Uhuddakı döyüşdən ötrü möminləri mövqelərə yerləşdirmək üçün səhər tezdən ailəndən ayrılıb getdin. Allah, Eşidəndir, Biləndir!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ğuduv: Səhər erkən vaxtda çıxmaq.
Tübəvvii: Yerləşdirmək, məqam və mövqe müəyyən etmək.
Məqaid: Məqamlar, dayanacaqlar, döyüş üçün müəyyən edilmiş yerlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Yadına gətir o anı ki, sən Uhud döyüşü üçün səhər tezdən öz evindən (Mədinədən) çıxıb, möminləri döyüş mövqelərində yerləşdirirdin. Onların hər birinə döyüşdə duracağı yeri göstərir, səfləri nizama salırdın. Bu, Allahın əmrini yerinə yetirmək və İslamı qorumaq üçün böyük bir hazırlıq idi. Allah sizin bütün sözlərinizi eşidən və bütün əməllərinizi biləndir. O, nə niyyətlərinizi, nə də əməllərinizi gizlədə bilər. Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir işdə, xüsusilə döyüş və müdafiə məsələlərində ciddi hazırlıq görmək, nizam-intizama riayət etmək və Allahın nəzarəti altında olduğumuzu unutmamaq lazımdır. Ey möminlər! Siz də öz həyatınızda hər bir işə səliqə ilə yanaşın, çünki Allah hər an sizi görür və eşidir. Onun razılığını qazanmaq üçün hər addımınızı bilərək atın. Bu, həm dünyada uğur, həm də axirətdə xilas yoludur.

📜 Ayə 119-123 — Ali-İmran surəsi

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Bax, siz o kəslərsiniz ki, onlara məhəbbət bəsləyir, onlar isə sizi sevmirlər. Siz nazil olan kitabların hamısına inanırsınız. Onlar sizinlə rastlaşanda: “Biz iman gətirdik!”– deyirlər, təklikdə qalanda isə sizə qarşı qəzəbdən barmaqlarının ucunu gəmirirlər. De: “Qəzəbinizdən ölün!” Şübhəsiz ki, Allah kökslərdə olanları bilir.

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Sizə bir uğur nəsib olsa, bu onları kədərləndirər. Sizə bir fəlakət üz verdikdə isə, buna fərəhlənərlər. Əgər səbir etsəniz və Allahdan qorxsanız, onların qurduğu hiylə sizi ziyana sala bilməz. Həqiqətən, Allah onların nə etdiklərini əhatə edir.

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

O zaman sən Uhuddakı döyüşdən ötrü möminləri mövqelərə yerləşdirmək üçün səhər tezdən ailəndən ayrılıb getdin. Allah, Eşidəndir, Biləndir!

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

O zaman sizlərdən iki dəstə ruhdan düşməyə hazır idilər. Allah isə onların yardımçısı oldu. Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər.

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Siz zəif olduğunuz halda Allah, Bədrdə sizə yardım etdi. Elə isə Allahdan qorxun ki, bəlkə şükür edəsiniz.

← Ayə 120 📖 Ali-İmran Ayə 122 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

121Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 121

Ali-İmran surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman sən Uhuddakı döyüşdən ötrü möminləri mövqelərə yerləşdirmək üçün…

Surə Ayə 121/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 119–123. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3