Aal-Imran · 121/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١
Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi`ul mu`mineena maqaa`ida lilqitaal; wallaahu samee`un `aleem
📖 Da Hausa
Kuma a lõkacin da ka yi sauko daga iyãlanka kana zaunar da mũminai a wurãren zamadõmin yãƙi, kuma Allah Mai ji ne, Masani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • غَدَوْتَ: Ka fita da safe.
  • تُبَوِّئُ: Kana tsarawa da shirya wa mutane wurare.
  • مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ: Wuraren tsayawa a yaƙi.

Tafsiri:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da ka fita da safe daga gidanka a garin Madina, domin tafiya yaƙin Uḥud, kana tsara da shirya wa muminai wuraren tsayawa a yaƙi, kana ba kowane mutum matsayinsa na yaƙi, domin su tunkari mushirikai. Kuma Allah Mai ji ne ga dukan maganganunku, kuma Mai sani ne da dukan ayyukanku, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Manzon Allah (SAW) shi ne shugaba mai tsara shirin yaƙi, wanda yake ba kowane soja matsayinsa daidai da ƙarfinsa.
  2. Ƙarfafa wa muminai zuciya cewa Allah yana ji da sani ga dukan abin da suke yi, don haka su yi aiki da aminci da ikhlasi.
  3. Nuna cewa shirya yaƙi da tsara dabarunsa abu ne da Musulunci ya halatta, kuma yana daga cikin ibada idan an yi shi da niyya tsabtacciya.
  4. Ƙarfafa wa al'umma himma da ƙarfin hali a lokacin wahala, kamar yadda Manzon Allah (SAW) ya fita da kansa don yaƙi.
  5. Nuna cewa Allah yana lura da dukan ayyukan ’yan Adam, don haka ya kamata mutum ya tsare kansa daga abin da Allah bai yarda ba.


📜 Aya 119-123 — Surah Aal-Imran

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Gã ku yã waɗannan! Kunã son su bã su son ku, kuma kuna ĩmãni da Littãfi dukansa. Kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "Mun yi ĩmani". Kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici. Ka ce "Ku mutu da takaicinku. Lalle ne, Allah Masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza."
120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Idan wani alhẽri ya shãfe ku sai ya baƙanta musu rai, kuma idan wata cũtar ta shãfe ku sai su yi farin ciki da ita. Kuma idan kun yi haƙuri kuma kuka yi taƙawa, ƙullinsu bã ya cũtar ku da kõme. Lalle ne, Allah ga abin da suke aikatãwa Mai kẽwayẽwa ne.
121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kuma a lõkacin da ka yi sauko daga iyãlanka kana zaunar da mũminai a wurãren zamadõmin yãƙi, kuma Allah Mai ji ne, Masani.
122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
A lõkacin da ƙungiyõyi biyu daga gare ku suka yi niyyar su karye, kuma Allah ne Majiɓincinsu, don haka, ga Allah mũminai sai su dogara.
123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Allah Yã taimake ku a Badar, alhãli kuwa kunã mafiya rauni, sabõda haka ku bi Allah da taƙawa tsammãninku, kuna gõdẽwa.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
121Aya

Fassara — Aal-Imran 121

Surah Aal-Imran Aya 121 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a lõkacin da ka yi sauko daga iyãlanka kana…

Surah Aya 121/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 119–123. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers