Suuratu Aal-Imran Aayah 121 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo ati mu’uminoota iddoowwan lolaa kan qubsiiftu taatee maatii kee…

Aal-Imran · 121/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi`ul mu`mineena maqaa`ida lilqitaal; wallaahu samee`un `aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo ati mu’uminoota iddoowwan lolaa kan qubsiiftu taatee maatii kee irraa ganamaan baatu [yaadadhu]Rabbiinis dhagayaa, beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

غَدَوْتَ (gadawta): Ganama mana keessaa ba'uu jechuudha.
تُبَوِّئُ (tubawwi'u): Bakka buusuu, qubachiisuu, teessisuu jechuudha.
مَقَاعِدَ (maqaa'ida): Bakkeewwan lolaaf qophaa'an, iddoowwan waraannaa jechuudha.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), yeroo ganama mana keetii kaatee magaalaa Madiinaa keessaa baatee, mu'uminootaaf iddoo lolaatti dhaabbatan qopheessitee, nama tokkoon tokkoon isaanii bakka isaa agarsiifte sana yaadadhu. Kunis lola Uxud keessatti ta'e. Yeroo sanatti ati saraara lolaatti qophii godhii, saba kee gargaaruu fi isaan qindeessuu keetti jirti. Rabbiin sagalee keessan hunda dhaga'aa fi wanti isin dalagdan hunda beekaa dha. Inni waan isin dubbattan, waan isin mari'attan, fi waan isin dalagdan hunda sirriitti beeka.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi kun Rabbii keenya akka nu yaadachiisu, inni yeroo hunda nutti dhaga'aa fi beekaa ta'uu isaa. Kanaafuu, jechoota keenya fi dalagaa keenya hunda eeggannoo gochuu qabna.
Nabiyyi (SAW) akkaataa qindeessuu fi karoorsuu lolaatti mu'uminootaaf iddoo kennuu isaa nu barsiisa. Kunis hoggansa gaarii fi qindeessuu bulchiinsa keessatti akkaataa hojii gaarii nu barsiisa.
Mu'uminootaaf qophii fi qindeessuu barbaachisaa ta'uu nu agarsiisa. Yeroo rakkoo fi lolaatti wal tumsuu fi wal qindeessuu qabna.
Rabbiin waan nuti dubbannu hunda dhaga'aa waan nuti dalagnu hunda beekaa ta'uu isaa beekuun, naannoo keenya keessatti amanamummaa fi qulqullina qabaachuu nu kakaasa.
Aayichi kun seenaa lola Uxud keessaa qooda tokko nu barsiisa, kunis seenaa Islaamaa keessatti barnoota guddaa qaba.

📜 Aayah 119-123 — Suuratu Aal-Imran

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Dhagaaa! isin warri sun isaan jaallattu; isaan immo isin hin jaalatanuIsin kitaabota hundatti ni amantuYeroo isin qunnaman “nuti amannee jirra” jedhuYeroo kophaa ba’an immoo dallansuu irraa kan kae quba isaanii isin irratti ciniinu“Dallansuu keessaniin du’aa" jedhiDhugumatti Rabbiin beekaa waan qoma keessa jiruuti

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Yoo toltuun wahii isin tuqe, isaan gaddisiisaYoo hamtuun isin tuqe immoo isheetti gammaduYoo isin obsitanii (Rabbiin) sodaattaniif malli isaanii homaa isin hin miidhuDhugumatti Rabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaadha

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Yeroo ati mu’uminoota iddoowwan lolaa kan qubsiiftu taatee maatii kee irraa ganamaan baatu [yaadadhu]Rabbiinis dhagayaa, beekaadha

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Yeroo gareen lamaan isin irraa taan odoo Rabbiin gargaaraa isaan lamaanii ta’uu lunnoomuu yaadan [yaadadhaa]Mu’uminoonnis Rabbirratti qofa haa irkatanu

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dugumatti haala isin xiqqoo taataniin, dirree Badriitti Rabbiin isin tumseeraAkka galateeffattaniif jecha Rabbiin sodaadhaa

← Aayah 120 📖 Aal-Imran Aayah 122 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

121Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 121

Suuratu Aal-Imran Aayah 121 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo ati mu’uminoota iddoowwan lolaa kan qubsiiftu taatee maatii kee…

Suuratu Aayah 121/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 119–123. Afaan Oromoon: العربية.