Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- غَدَوْتَ : Tu es sorti tôt le matin, au début de la journée.
- تُبَوِّئُ : Tu installes, tu assignes à chacun sa place.
- مَقَاعِدَ : Les positions, les emplacements précis.
Interprétation du verset :
Ô Prophète, rappelle-toi ce jour mémorable où tu es sorti de ta demeure à Médine, au petit matin, préparé pour l’affrontement, afin d’organiser les rangs des croyants lors de la bataille de Uhud. Tu assignais à chaque combattant sa position stratégique sur le champ de bataille, montrant ainsi ton souci de la bonne préparation et de l’ordre. Et Allah, Lui, entend tout ce qui se dit — y compris les paroles échangées lors des consultations — et connaît parfaitement toutes les actions, visibles ou cachées. Rien ne Lui échappe de vos intentions ni de vos actes.
Enseignements tirés du verset :
- La planification minutieuse et l’organisation dans les affaires, y compris militaires, sont une pratique louable et conforme à la guidance divine.
- La confiance en Allah ne dispense pas de prendre les moyens nécessaires ; le Prophète ﷺ a lui-même préparé ses troupes et disposé les positions.
- La science d’Allah embrasse tout : nos paroles et nos actes, ce qui doit nous inciter à la sincérité et à la droiture en toutes circonstances.
- Ce verset met en lumière la valeur de la consultation et de la préparation collective, qui renforcent l’unité et la cohésion de la communauté.
- Il rappelle que chaque effort déployé pour la cause de la vérité est connu d’Allah et ne sera jamais perdu, ce qui encourage à agir avec dévouement et persévérance.
📜 Verset 119-123 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 121
Sourate Al-Imran Verset 121 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux…Sourate Verset 121/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 119–123. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









