Аль Имран сүрөсү Аят 121 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде, сен (о, Мухаммад!) үй-бүлөңдөн чыгып, момундарды согуш орундарына…

Аль Имран · 121/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi`ul mu`mineena maqaa`ida lilqitaal; wallaahu samee`un `aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бир кезде, сен (о, Мухаммад!) үй-бүлөңдөн чыгып, момундарды согуш орундарына (көрөгөчтүк менен) жайгаштырдың. Аллаһ -Угуучу, Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

غَدَوْتَ: эртең менен чыктың, таң атканда жолго чыктың.
تُبَوِّئُ: жайгаштыруу, ар бирин өз ордуна коюу, орун даярдоо.
مَقَاعِدَ: отуруучу жайлар, согуш үчүн белгиленген орундар, позициялар.
لِلْقِتَالِ: согуш үчүн, уруш үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстечи: сен таң эрте үй-бүлөңдөн, б.а. Медина шаарынан согуш кийимиңди кийип чыккан кезиңди. Ал кезде сен ыймандууларды Ухуд согушу үчүн ар бирин өз ордуна жайгаштырып, согуш позицияларын белгилеп жаткансың. Ар бир аскерге кайсы жерде турушу керектигин көрсөтүп, саптарды тартипке келтирип жаткансың. Аллах силердин айткан сөздөрүңөрдү угуучу, кылган иштериңерди билүүчү. Силердин кеңешүүлөрүңөрдү, сүйлөшкөн сөздөрүңөрдү жана жасаган аракеттериңерди Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбардын (с.а.в.) согушка даярдык көрүүдөгү акылдуу башкаруусун жана тартиптүү уюштуруусун баяндап, ыймандууларга да ушундай тартиптүүлүккө жана даярдыкка үндөйт.
Ар бир ишти аткарууда пландоо, тартипке келтирүү жана жоопкерчиликтүү мамиле кылуу — ыймандуу мусулмандын сапаты экенин көрсөтөт.
Аллахтын «Семейъ» (Угуучу) жана «Алим» (Билүүчү) деген ысымдары аркылуу адам өз сөзүнө жана ишине көңүл бурушу керектигин, эч нерсе Аллахтан жашыруун калбай турганын түшүнөбүз.
Бул аят мусулмандарга биримдикте, тартипте жана акылдуу башкаруу менен иш кылуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
Пайгамбардын (с.а.в.) жашоосундагы окуяларды эстөө жана алардан сабак алуу — ыйманды бекемдеп, исламга болгон сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 119-123 — Аль Имран сүрөсү

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

О, силер (момундар!) Аларды сүйөсүңөр, алар силерди сүйбөйт. Силер бардык (илахий) китептерге (жана бардык пайгамбарларга) ишенесиңер. (Алар болсо, силердин китебиңерге да, пайгамбарыңарга да ишенбейт). Жана силерге жолукса: “Ыйман келтирдик” дешет, эгер (өздөрү) жалгыз калышканда силерди жек көргөнү себептүү манжаларын чайнашат. Айт (о, Мухаммад): “Жек көрүүңөр менен өлгүлө!” Аллаһ жүрөктөрдү ээлеген сырларды Билүүчү

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Эгер силерге бир жакшылык жетсе, бул аларды капа кылат. А эгер силерге бир жамандык жетсе муну менен сүйүнүшөт. Жана эгер силер такыба болсоңор жана (каапырлардын айла-амалдарына) сабыр кылсаңар, алардын айлакерлиги силерге эч кандай зыян жеткирбейт. Чынында, Аллаһ алардын иштерин Камтуучу

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Ошондо, силерден эки тайпа адамдар үмүтсүздүккө түшүп калышты. Чынында, Аллаһтын Өзү алардын жетекчиси эле. Жана момундар Аллаһка гана өздөрүн тапшырышсын! (Ушул жерде мусулмандарга таалим үчүн Ухуд окуяларынын арасына “Бадр” согушунда болгон окуялар киргизилет)

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллаһ силерге Бадрда (сан жана даярдык жагынан) төмөн болгонуңарга карабай жеңиш берген.! Аллаһтан корккула. (Балким) шүгүр кылуучу болуп калаарсыңар

← Аят 120 📖 Аль Имран Аят 122 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

121Аят

Котормо — Аль Имран 121

Аль Имран сүрөсү Аят 121 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде, сен (о, Мухаммад!) үй-бүлөңдөн чыгып, момундарды согуш орундарына…

Сүрөсү Аят 121/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 119–123. Кыргызча: Русский.