Suuratu Aal-Imran — Aaya 121

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

• غَدَوْتَ: Ɗañnga ñalnde fuɗam, yaltu subaka.
• تُبَوِّئُ: Aɗa tolnata, aɗa waɗa kala gooto e nokku makko.
• مَقَاعِدَ: Nokkuuje dariiɗe e hare, baɗteede ngam hare.

Firo Aaya

Maanaa aaya oo: Anndu, yo Nulaaɗo, nde a yaltunoo subaka e nder wuro maa (Madina) ngam hawrude e hare Uhud, aɗa tolnata gomɗinɓe ɓen e nokkuuje hare, aɗa holla kala gooto e maɓɓe nokku makko, ngam dartagol e haɓde e cukkoɓe ɓen. Alla ko Nanoowo konnguɗi mon ɗin fof, ko Annduɗo golle mon ɗin fof, alaa ko suuɗii e makko. Ɗum woni ko e nder dewal maa e yaltugol maa e subaka, e kala ko waɗata e maaɗa e gomɗinɓe ɓen, ko o anndi ɗum fof.

Faayideeji (Ko Heɓetee e Aaya oo)

1. Ɗum holli ko Nulaaɗo Muhammadu (S.A.W.) woni Nulaaɗo Alla, mo Alla tolnii e golle makko fof, o reeni ɗum e nder dewal e hare, ngam ɗum woni dalil tiiɗɗo e goongu makko.
2. E nder aaya oo, seedee wonde Nulaaɗo (S.A.W.) ko o ardiiɗo moƴƴo, mo teddini gomɗinɓe ɓen, o tolnii ɓe e nokkuuje ɗiɗi, ngam ɓe mbaawa hawrude e hare e jam e fannu.
3. Aaya oo holli ko Alla nanondirɗo e annduɗo kala ko woni e nder konnguɗi e golle, ɗum reendinata gomɗinɗo e nder golle makko, o anndu wonde Alla ina reena mo, o hokka mo njeenaari e dow golle makko moƴƴe.
4. E nder aaya oo, jannginirɗe wonde ko haani e gomɗinɓe ɓen yo ɓe ɗoftore Nulaaɗo (S.A.W.) e nder hare e jam, ɓe njokku e makko, ɓe ɗaɓɓita ballal e Alla tan, ɓe keɓa foolude e nder hare e nder jam.
5. Aaya oo ina holla ko Alla ɓuri anndude e ɓernde gomɗinɗo, o anndi ko woni e nder ɓernde maɓɓe, ɗum wadata ɓe hoolaare e Alla, ɓe ɗaɓɓita mo yaafuya e ballal e dow kala haala.