スーラ アーリ・イムラーン — 節 122

### 単語の意味

• هَمَّتْ: 心に決めた、企てた
• طَائِفَتَانِ: 二つの集団（部族）
• تَفْشَلَا: 臆して弱気になる、退却する
• وَلِيُّهُمَا: 彼らの守護者、援助者
• فَلْيَتَوَكَّلِ: 委任する、頼る

### 解説

これは、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に対して、「あなたがたの中の二つの集団が、臆して退却しようと企てた時のことを思い起こせ」と語りかけている場面です。この二つの集団とは、バヌー・サラマ族（ハズラジュ部族）とバヌー・ハーリサ族（アウス部族）であり、彼らは軍の左右の翼を担っていました。

彼らは、偽信者の指導者アブドゥッラー・イブン・ウバイイが戦線を離脱した際、その影響を受けて心が揺らぎ、戦いを避けて退却しようかと心の中で迷いました。しかし、アッラーは彼らを守護し、その弱気な思いから守り、戦いに踏みとどまらせました。彼らは結局、預言者と共に戦いに参加し、アッラーに全てを委ねて行動しました。

この出来事は、信仰者であっても一時的に心が弱くなることがあるが、アッラーの守護と助けによってその弱さは克服されるという教訓を含んでいます。そして、信仰者はどのような状況においても、アッラーだけに信頼し、全ての事柄を委ねるべきであると強調されています。

### この節から得られる教訓と導き

1. アッラーの守護の大きさ: 信仰者がたとえ一時的に弱気になっても、アッラーが守護し、正しい道へと導いてくださる。信仰者は決して孤独ではない。
2. 信仰の弱さは自然なこと: 人間は誰しも恐怖や迷いを感じることがあるが、それを乗り越える鍵はアッラーへの信頼にある。
3. タワックル（アッラーへの委任）の重要性: 信仰者は全ての状況において、まず最善を尽くし、その結果をアッラーに委ねるべきである。この姿勢が心の平安をもたらす。
4. 団結と忍耐の価値: 一時の動揺に負けず、仲間と共に忍耐し続けることが、最終的な勝利と成功への道である。
5. イスラームの美しさ: イスラームは、人間の弱さを理解しつつも、それを克服するための精神的な支えをアッラーとの繋がりに求める、現実的で力強い教えであることを示している。