Аль Имран сүресі Аят 122 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол кезде сендерден екі топ осалдық танытамыз ба деп уайымдады.…

Аль Имран · 122/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Iz hammat taaa`ifataani minkum an tafshalaa wallaahu waliyyuhumaa; wa `alal laahi falyatawakkalil mu`minoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол кезде сендерден екі топ осалдық танытамыз ба деп уайымдады. Ал, ол екеуінің Қамқоршысы Аллаһ. Имандылар мүміндер Аллаһқа жүгініп, Оған істерін тапсырсын тәуекел етсін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

هَمَّت — ойлады, ниет етті, көңілінде ойлады.
طَائِفَتَانِ — екі топ, екі жасақ.
تَفْشَلَا — әлсіреп, қорқып, жеңіліс таныту.
وَلِيُّهُمَا — олардың қамқоршысы, қорғаушысы, иесі.
فَلْيَتَوَكَّلِ — сондықтан тәуекел етсін, сенім артсын.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Ухуд шайқасы кезінде болған бір оқиғаны еске алуды бұйырады. Сол кезде мұсылман әскерінің ішіндегі екі топ — Хазраж тайпасынан шыққан Бану Сәлима мен Аус тайпасынан шыққан Бану Хариса — жаумен соғысуға шығудан қорқып, көңілдерінде шегінуді ойлады. Бұл екі топ әскердің екі қанаты іспетті еді. Екіжүзділер мен олардың басшысы Абдуллаһ ибн Убай шегінген кезде, олар да соның соңынан еріп кетуді ойластырды.

Бірақ Алла Тағала олардың қамқоршысы әрі қорғаушысы болды. Ол олардың жүректерін бекітіп, ойларын өзгертті, нәтижесінде олар шайқаста қалып, Пайғамбармен бірге болды. Бұл — Алланың оларға деген ерекше мейірімі мен қолдауының көрінісі.

Содан кейін Алла Тағала барлық мүміндерге үлкен сабақ береді: шынайы мүміндер барлық істерінде, әсіресе қиындық пен қорқыныш кезінде, тек Аллаға ғана тәуекел етіп, Оған сенім артуы керек. Адамның өз күшіне ғана сенуі жеткіліксіз, нағыз күш пен қолдау — Алланың қолында.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла әрқашан мүміндердің қамқоршысы: Қиын сәттерде Алла пенделерін жалғыз қалдырмайды, Ол оларды қолдап, жүректерін бекітеді. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен жұбаныш.
Қорқыныш адам баласына тән: Тіпті сахабалар да қорқыныш пен әлсіздікке бой алдыруы мүмкін еді. Бірақ бұл — кемшілік емес, адамның табиғи әлсіздігі. Маңыздысы — сол сәтте Аллаға жүгіну.
Тәуекел — мүміннің қаруы: Барлық істе Аллаға сенім арту — мүміннің ең берік тірегі. Тәуекел дегеніміз — себептерді жасап, нәтижені Аллаға тапсыру.
Ислам — қорқынышты жеңу діні: Бұл аят мүміндерге қорқыныш пен әлсіздіктен жоғары тұруға, Аллаға сенім арту арқылы жеңіске жетуге шақырады.
Құран — жүрекке шипа: Осындай аяттар мүміннің жүрегіне тыныштық пен нығай береді, Алланың рақымынан үмітін арттырады.

📜 Аят 120-124 — Аль Имран сүресі

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Егер сендерге бір жақсылық жетсе, бұл оларды қапаландырады, әрі сендерге бір жамандық жетсе, олар бұған қуанады. Ал, егер сабыр етсеңдер әрі тақуа болсаңдар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтансаңдар , олардың қулық-сұмдығы сендерге ешбір зиян тигізбейді. Ақиқатында, Аллаһ олардың не істеп жатқандарын Қамтушы

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Кезінде, ей, Мұхаммед сен үйіңнен имандыларды мүміндерді шайқас орындарына орналастыру үшін ерте шықтың. Аллаһ әрбір нәрсені Естуші, бәрін Білуші

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Әрі Аллаһ сендерге Бәдірде, әлсіз халде болғандарыңда көмек берген еді. Шүкір ету берген игіліктеріне алғыс білдіру үшін Аллаһтан Оның тыйғандарынан қорқып, сақтаныңдар

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Ей, Мұхаммед! Сол кезде сен имандыларға мүміндерге : «Раббыңыз сендерге үш мың періште түсіріп қолдаса жетпей ме?» деп айтуда едің

← Аят 121 📖 Аль Имран Аят 123 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

122Аят

Аударма — Аль Имран 122

Аль Имран сүресі Аят 122 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол кезде сендерден екі топ осалдық танытамыз ба деп уайымдады.…

Сүресі Аят 122/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 120–124. Қазақ тілінде: Русский.