章 伊姆兰的家属章 — 节 122

词语含义：

• هَمَّتْ：意图、打算。
• طَائِفَتَانِ：两群人、两个部族。
• تَفْشَلَا：退缩、怯懦、软弱。
• وَلِيُّهُمَا：保护者、支持者、掌管其事务者。
• فَلْيَتَوَكَّلِ：让……托靠、信赖。

经文解释：

真主在此提醒先知穆罕默德（愿主福安之）以及信士们，回忆在伍侯德战役中发生的一段往事。当时，信士中的两个部族——来自海兹拉吉部落的“白尼·赛莱迈”和来自奥斯部落的“白尼·哈里斯”——曾因内心的恐惧和怯懦，几乎打算像伪信士阿卜杜拉·本·乌拜伊所带领的那群人一样临阵退缩、返回家中。然而，真主护佑了他们，坚定了他们的信念，使他们没有真正退却，而是继续跟随先知投入战斗。

真主说：“真主是他们的保护者”，意即真主掌管他们的事务，援助他们，使他们摆脱了怯懦的念头，最终坚持了下来。这体现了真主对信士的慈爱和眷顾。

经文最后教导信士们：一切事务都应当托靠真主，唯有真主值得信赖和依靠。信士应当在所有事情中——无论是战争还是和平，无论是顺境还是逆境——都将自己的事务交付给真主，坚信真主足以作为他们的援助者和掌管者。

从中汲取的教益：

1. 真主是信士最可靠的保护者——当人感到恐惧或软弱时，应当记念真主，向真主祈求坚定和援助，因为真主有能力改变人的心境和处境。
2. 怯懦和退缩是人性中的弱点，但信士应当战胜它——即使内心曾闪过退缩的念头，只要托靠真主、坚定信念，真主就会扶持信士走过难关。
3. 托靠真主是信士的标志——真正信仰真主的人，不会只依赖自己的力量或他人的帮助，而是首先将希望寄托于真主，然后采取行动。
4. 真主对信士的眷顾是无微不至的——即使信士曾有过软弱的时刻，真主依然会保护他们、引导他们回归正道，这是真主对信士的慈爱。
5. 团结和坚持是胜利的关键——两个部族虽然曾动摇，但最终因真主的护佑而坚持下来，这说明信士的团结和坚持是战胜敌人的重要因素，而这一切都离不开对真主的信赖。