Oli Imron surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизлардан икки тоифа қўрқиб заифлашмоқчи бўлганини эсла! Аллоҳ уларнинг валийсидир.…

Oli Imron · 122/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Iz hammat taaa`ifataani minkum an tafshalaa wallaahu waliyyuhumaa; wa `alal laahi falyatawakkalil mu`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сизлардан икки тоифа қўрқиб заифлашмоқчи бўлганини эсла! Аллоҳ уларнинг валийсидир. Мўминлар фақат Аллоҳнинг Ўзига таваккал қилсинлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Hammat: qasd qildi, niyat qildi.
Tafshala: zaiflashib, jur'atsizlanib, (jangdan) qaytishni o'ylash.
Valiy: do'st, yordamchi, ishini boshqaruvchi.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.)! O'sha paytni eslang, Uhud jangida sizning safingizdagi ikki toifa — Banu Salama (Xazraj qabilasidan) va Banu Horisa (Avs qabilasidan) guruhlari — zaiflik ko'rsatib, munofiqlar yetakchisi Abdulloh ibn Ubay ibn Salul ortidan qaytishga va jang maydonini tark etishga qasd qilgan edilar. Ular dushman bilan yuzma-yuz kelishdan qo'rqib, orqaga chekinishni niyat qilganlar. Ammo Alloh taolo ularni himoya qildi va bu xavfli niyatlaridan qaytardi. Ular iymonlari tufayli mustahkam bo'lib, siz bilan birga jangda qatnashdilar. Alloh ularning do'sti va yordamchisidir — U ularni saqlab, jangda sobit qadam bo'lishlarini nasib qildi. Bas, mo'minlar barcha ishlarida faqat Allohga tavakkal qilsinlar, Ungagina suyansinlar va Uning yordamiga ishonsinlar. Chunki Uning o'zi yetarli himoyachidir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo mo'min bandalarining himoyachisi va yordamchisidir. Qachonki banda Allohga chin dildan tavakkal qilsa, Alloh uni qo'rquv va zaiflikdan saqlaydi.
Musulmon jamoasi ichida ba'zi guruhlarda zaiflik va qo'rquv paydo bo'lishi mumkin, ammo bu ularni umidsizlikka olib bormasligi kerak. Allohning yordami ular bilan birga.
Tavakkal qilish — mo'minning asosiy xususiyatlaridan biridir. Har qanday ishda, ayniqsa og'ir vaziyatlarda, Allohga suyanish inson qalbini mustahkam qiladi va uni to'g'ri yo'ldan og'dirmaydi.
Ushbu oyat musulmonlarga dushmanlik va sinovlar paytida birlikni saqlash, zaiflikka berilmaslik va Allohning yordamiga ishonish kerakligini o'rgatadi.

📜 Oyat 120-124 — Oli Imron surasi

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Сизга яхшилик етса, уларга ёмон бўлар. Сизларга мусибат етса, улар хурсанд бўларлар. Агар сабр ва тақво қилсангиз, уларнинг макри сизга ҳеч зарар қилмас. Албатта, Аллоҳ қилаётган ишларини иҳота қилгувчидир.

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Аҳлингдан эрталаб чиқиб, мўминларни уруш жойларига турғизганингни эсла! Аллоҳ эшитувчи ва билувчи зотдир.

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Батаҳқиқ, Бадрда оз бўлсаларингизлар ҳам, Аллоҳ сизларга нусрат берди. Бас, Аллоҳга тақво қилинг, шоядки шукр қилсангиз.

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Мўминларга: «Сизга Роббингиз туширилган уч минг фаришталар ила мадад бермоғи кифоя қилмайдими?!» деганингни эсла!

← Oyat 121 📖 Oli Imron Oyat 123 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

122Oyat

Tarjima — Oli Imron 122

Oli Imron surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизлардан икки тоифа қўрқиб заифлашмоқчи бўлганини эсла! Аллоҳ уларнинг валийсидир.…

Sura Oyat 122/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 120–124. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3