Sure Al-Imran — Vers 122

Bedeutung der Wörter:

• hamma: Sie hatten die Absicht oder dachten darüber nach.
• an tafschala: Dass sie schwach werden, versagen oder sich zurückziehen (aus Furcht vor dem Feind).
• waliyyuhuma: Ihr Beschützer und Helfer.

Tafsir (Erläuterung):

Gedenke, o Prophet, der Situation, als zwei Gruppen von den Gläubigen – die Banu Salama aus dem Stamm der Chazradsch und die Banu Haritha aus dem Stamm der Aws, die die beiden Flügel des muslimischen Heeres bildeten – beinahe den Mut verloren hätten. Sie waren kurz davor, schwach zu werden und sich zurückzuziehen, als sie sahen, wie die Heuchler unter der Führung von Abdullāh ibn Ubayy das Schlachtfeld verließen. Doch Allāh bewahrte sie vor diesem Fehltritt, stärkte ihre Herzen und hielt sie standhaft, sodass sie mit dir weitermarschierten und an der Schlacht teilnahmen. Allāh war ihr Beschützer und Helfer, und Er wandte sie von dem ab, was sie sich beinahe vorgenommen hätten. Deshalb sollen die Gläubigen in allen ihren Angelegenheiten allein auf Allāh vertrauen und sich auf Ihn verlassen, denn Er ist derjenige, der die Herzen festigt und die Schritte derjenigen lenkt, die auf Ihn vertrauen.

Nutzen und Lehren:

• Die Bedeutung der Standhaftigkeit und des Vertrauens auf Allāh in schwierigen Momenten, besonders wenn die Herzen schwach werden und Zweifel aufkommen.
• Dass Allāh die Gläubigen beschützt und ihre Herzen stärkt, selbst wenn sie kurz davor sind zu versagen – Er wendet das Unheil ab, wenn sie aufrichtig zu Ihm sind.
• Dass der wahre Gläubige sich in jeder Lage auf Allāh verlässt und nicht auf Menschen oder Umstände, denn Allāh allein ist derjenige, der hilft und unterstützt.
• Dass das Vertrauen auf Allāh (Tawakkul) eine der größten Eigenschaften der Gläubigen ist und eine Quelle der inneren Ruhe und des Sieges darstellt, selbst wenn die äußeren Umstände schwierig erscheinen.