Сура Аль Имран — Аят 122

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

— هَمَّت (хаммат) — вознамерились, склонились в душе к чему-то.

— طَائِفَتَانِ (таифатан) — две группы, два отряда.

— تَفْشَلَا (тафшаля) — проявить слабость, испугаться, пасть духом.

— وَلِيُّهُمَا (валиййухума) — их Покровитель, Помощник и Защитник.

— تَوَكَّلَ (таваккаля) — полагаться, вверять своё дело полностью.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает Своему Пророку ﷺ и верующим о трудном моменте, который пережили две группы из числа сподвижников — из племён бану Салима и бану Хариса. Это было в день битвы при Ухуде, когда лицемеры во главе с Абдуллахом ибн Убайем покинули ряды мусульман и вернулись назад. Тогда и эти две группы поколебались в своих сердцах и почти склонились к тому, чтобы тоже отступить, охваченные страхом перед встречей с врагом.

Но Аллах — Всемогущий и Всезнающий — уберёг их, укрепил их сердца и удержал от этого шага. Он является их Покровителем, Помощником и Защитником, и именно Он направил их остаться и сражаться вместе с Посланником Аллаха ﷺ.

В завершение аята Всевышний даёт верующим великое наставление: истинный верующий во всех своих делах и обстоятельствах — в трудностях и в радости, в страхе и в безопасности — должен полагаться только на Аллаха, вверять Ему свои дела и быть уверенным, что Он не оставит того, кто искренне уповает на Него.

Этот аят — прекрасное утешение и урок для каждого верующего: слабость и колебание могут коснуться даже лучших людей, но спасение — в обращении к Аллаху и уповании на Него. Кто доверяется Аллаху, тому Он даёт силы, стойкость и выход из любого затруднения.