Sura Aal-Imran — Aya 122

Maana za maneno:

• Hamma: Walikusudia au waliazimu.
• Tafshala: Wanyonge, wakose ujasiri, na warudi nyuma (kutoka vitani).
• Waliyyuhuma: Mwenye kuwasaidia, kuwalinda, na kusimamia mambo yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, wakati ambapo makundi mawili katika jeshi lenu—yaani Bani Salama kutoka kabila la Khazraj na Bani Haritha kutoka kabila la Aus, ambao walikuwa kama mbawa za jeshi—yalinuia kurudi nyuma na kujiondoa vitani kwa sababu ya woga na udhaifu, walipoona wanafiki wakirudi nyuma wakiongozwa na Abdullah bin Ubayy. Lakini Mwenyezi Mungu aliwakinga na kuwahifadhi, akawathibitisha na kuwapa ujasiri, hivyo wakaendelea na wewe kwenye vita wakimtegemea Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wao na Msaidizi wao katika hali zote. Na juu ya Mwenyezi Mungu pekee ndio waumini wanaotakiwa kumtegemea katika mambo yao yote, si kwa mwingine.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwasaidia waumini wake na kuwalinda dhidi ya udhaifu na woga, kama alivyowalinda makundi haya mawili.
2. Ni wajibu kwa muumini kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, si kwa viumbe, kwani yeye ndiye Mwenye kusimamia mambo yote.
3. Aya inaonyesha kwamba hata waumini wakubwa wanaweza kupata wakati wa udhaifu, lakini Mwenyezi Mungu huwaimarisha na kuwapa nguvu wanapomtegemea.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu ni chanzo cha nguvu na ushindi, na ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa imani na ikhlasi.