Suuratu Aal-Imran Aayah 122 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo gareen lamaan isin irraa taan odoo Rabbiin gargaaraa isaan…

Aal-Imran · 122/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Iz hammat taaa`ifataani minkum an tafshalaa wallaahu waliyyuhumaa; wa `alal laahi falyatawakkalil mu`minoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo gareen lamaan isin irraa taan odoo Rabbiin gargaaraa isaan lamaanii ta’uu lunnoomuu yaadan [yaadadhaa]Mu’uminoonnis Rabbirratti qofa haa irkatanu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

هَمَّتْ (hammat): yaadde, fedhii keessa seente.
طَائِفَتَانِ (taa'ifataan): gareewwan lama.
تَفْشَلَا (tafshalaa): dadhabuu, sodaa keessa bu'uu, duubatti deebi'uu.
وَلِيُّهُمَا (waliyyuhumaa): gargaaraa isaanii, tiksee fi eegaa isaanii.
فَلْيَتَوَكَّلِ (falyatawakkal): haa hirkatan, haa abdatan.

Hiika Aayichaa:

Yeroo gareewwan lamaan isin keessaa — warra Bani Salamaa fi Bani Haarithaa — yaada dadhabbii fi duubatti deebi'uu qaban, kunis yeroo munaafiqoonni (Abdullaahi ibn Ubayy fi warra isa hordofan) duubatti deebi'anitti, Allaahn gargaaraa fi tiksee isaanii ta'e. Inni isaan gargaaree, yaada hamaa san irraa isaan oolchee, lola irratti isaan tursiise. Kanaafuu, mu'uminoonni waan hunda irratti Allaah qofa irratti haa hirkatan; Inni qofa gargaaraa fi tiksee isaanii ta'e.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Allaahn mu'uminoonni yeroo dadhabbii fi sodaa keessa seenan, Inni isaan gargaaraa fi tiksee isaanii ta'uu isaa aayichi nutti hima. Kunis abdii fi jajjabina guddaa nuuf kenna.
Namni tokko yeroo rakkina fi mudaa keessa seenu, Allaah qofa irratti hirkachuu qaba; kanaanis qalbii isaa tasgabbii fi nagaa argata.
Mu'uminoonni yeroo lola, yeroo rakkoo, fi yeroo jireenya isaanii hunda keessatti Allaah irratti hirkachuun isaanii barbaachisaa ta'uu aayichi nu barsiisa.
Allaahn nama isa irratti hirkatu hin gatu; Inni isaan tiksee fi eegaa ta'ee, yaada hamaa irraa isaan oolcha.
Aayichi mu'uminoonni walitti dhufeenya isaanii keessatti akka waliin jajjabina, akka wal hin dhiisne, fi akka wal gargaaran nu gorfaa.

📜 Aayah 120-124 — Suuratu Aal-Imran

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Yoo toltuun wahii isin tuqe, isaan gaddisiisaYoo hamtuun isin tuqe immoo isheetti gammaduYoo isin obsitanii (Rabbiin) sodaattaniif malli isaanii homaa isin hin miidhuDhugumatti Rabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaadha

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Yeroo ati mu’uminoota iddoowwan lolaa kan qubsiiftu taatee maatii kee irraa ganamaan baatu [yaadadhu]Rabbiinis dhagayaa, beekaadha

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Yeroo gareen lamaan isin irraa taan odoo Rabbiin gargaaraa isaan lamaanii ta’uu lunnoomuu yaadan [yaadadhaa]Mu’uminoonnis Rabbirratti qofa haa irkatanu

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dugumatti haala isin xiqqoo taataniin, dirree Badriitti Rabbiin isin tumseeraAkka galateeffattaniif jecha Rabbiin sodaadhaa

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii irraa) buufamoota taaniin isin gargaaruun isin hin gauu?” jettu [yaadadhaa]

← Aayah 121 📖 Aal-Imran Aayah 123 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

122Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 122

Suuratu Aal-Imran Aayah 122 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo gareen lamaan isin irraa taan odoo Rabbiin gargaaraa isaan…

Suuratu Aayah 122/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 120–124. Afaan Oromoon: العربية.