آل عمران · 130/200
ترجمہ تلفظ — آل عمران
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٣٠
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la taakuhur ribaaa ad`aafam mudaa`afatanw wattaqul laaha la`allakum tuflihoon
📖 اردو ترجمہ
اےایمان والو! دگنا چوگنا سود نہ کھاؤ اور خدا سے ڈرو تاکہ نجات حاصل کرو
📜

ترجمہ — Tafsir

اے ایمان والو! سود مت کھاؤ، بڑھا چڑھا کر اور دوگنا چار گنا کر کے۔ اللہ سے ڈرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔

معانی الفاظ:

  • الرِّبَا: سود، یعنی قرض میں دی گئی رقم پر اضافی وصول کرنا۔
  • أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً: بڑھا چڑھا کر، یعنی قرض کی مدت پوری ہونے پر اصل رقم کے ساتھ اضافہ، اور اگر قرض دار ادائیگی نہ کر سکے تو مزید اضافہ کرتے رہنا۔

تفسیر:

اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے والو! سود کی تمام اقسام سے بچو، خواہ وہ کم ہو یا زیادہ۔ تم میں سے جو لوگ جاہلیت کے دور کی طرح سود کھاتے تھے، وہ قرض کی مدت پوری ہونے پر مقروض سے کہتے تھے: یا تو قرض ادا کرو یا سود بڑھا دو۔ اس طرح سود پر سود چڑھتا جاتا تھا اور قرض دار پر بوجھ بڑھتا جاتا تھا۔ اللہ تعالیٰ تمہیں اس سے منع کرتا ہے۔

یاد رکھو کہ سود صرف ایک معاشی مسئلہ نہیں، بلکہ یہ دل کی سختی، معاشرے میں نفرت اور غریب پر ظلم کا ذریعہ ہے۔ اللہ نے سود کو حرام کیا ہے کیونکہ یہ انسانیت کے خلاف ایک جنگ ہے۔ جب تم سود سے بچو گے تو تمہارے دلوں میں رحمت پیدا ہوگی، تمہارے معاشرے میں محبت اور بھائی چارہ پروان چڑھے گا۔

اللہ سے ڈرو، اس کے احکام پر عمل کرو اور اس کی نافرمانی سے بچو۔ جب تم اللہ سے ڈرو گے تو وہ تمہارے رزق میں برکت دے گا، تمہارے دلوں کو سکون عطا کرے گا اور تمہیں دنیا و آخرت میں کامیابی نصیب ہوگی۔

دعوتی پہلو:

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے، اسی لیے وہ انہیں ان چیزوں سے روکتا ہے جو ان کے لیے نقصان دہ ہیں۔ سود سے بچنا صرف ایک حکم نہیں، بلکہ ایک عظیم نعمت ہے جو تمہیں پاکیزہ زندگی گزارنے کا موقع دیتی ہے۔ جب تم سود سے بچو گے، تو تمہارا مال حلال اور پاکیزہ ہوگا، تمہاری دعائیں قبول ہوں گی، اور تمہارے گھروں میں برکت نازل ہوگی۔ اللہ نے تمہیں حلال روزی کے وسیع دروازے کھول دیے ہیں، تجارت، کھیتی باڑی، صنعت و حرفت اور دیگر جائز ذرائع سے کمائی کرو۔ اللہ کی رحمت اور اس کی مدد انہیں حاصل ہوتی ہے جو اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں۔ اللہ سے ڈرو اور اس کی اطاعت کرو، تاکہ تم دنیا میں عزت والی زندگی گزارو اور آخرت میں جنت کی نعمتیں حاصل کرو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 128-132 — آل عمران

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
(اے پیغمبر) اس کام میں تمہارا کچھ اختیار نہیں (اب دو صورتیں ہیں) یا خدا انکے حال پر مہربانی کرے یا انہیں عذاب دے کہ یہ ظالم لوگ ہیں
129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے وہ جسے چاہے بخش دے اور جسے چاہے عذاب کرے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اےایمان والو! دگنا چوگنا سود نہ کھاؤ اور خدا سے ڈرو تاکہ نجات حاصل کرو
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
اور (دوزخ کی) آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرو تاکہ تم پر رحمت کی جائے
آل عمرانقرآن فہرست
200آیت
مدنیRevelation
130آیت

ترجمہ — آل عمران 130

سورہ آل عمران آیت 130 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اےایمان والو! دگنا چوگنا سود نہ کھاؤ اور خدا سے…

سورہ آیت 130/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 128–132. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں