Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
١) શબ્દોના અર્થ:
- بَيَانٌ (બયાન): સ્પષ્ટતા, સમજૂતી, ખુલાસો — એટલે કે જે સત્યને સ્પષ્ટ કરી દે.
- هُدًى (હુદા): માર્ગદર્શન — સાચા રસ્તા તરફ દોરવું.
- مَوْعِيظَةٌ (મવઇઝા): ઉપદેશ, નસીહત — જે હૃદયને નરમ કરે અને ભૂલથી રોકે.
- لِلْمُتَّقِينَ (લિલ-મુત્તકીન): મુત્તકી લોકો માટે — એટલે કે જેઓ અલ્લાહથી ડરીને પાપથી બચે છે.
٢) આયતની તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા પોતાના પવિત્ર કુરઆનની શાન બયાન કરે છે. ફરમાવે છે કે આ કુરઆન સમસ્ત માનવજાત માટે એક સ્પષ્ટ બયાન છે — એટલે કે તે સત્ય અને અસત્ય, હલાલ અને હરામ, સાચા અને ખોટા માર્ગ વચ્ચેનો ફરક સ્પષ્ટ કરી આપે છે. તે દરેક ઇન્સાન માટે સમજૂતી અને ચેતવણીનો સ્રોત છે.
વધુમાં આ કુરઆન હિદાયત — એટલે કે સાચા માર્ગનું માર્ગદર્શન — છે, જે ગુમરાહી અને ભટકવાથી બચાવે છે. અને તે મવઇઝા — એટલે કે ઉપદેશ — છે, જે હૃદયને નરમ કરે, અંદરથી ઠીક કરે અને ભૂલોથી રોકે.
પરંતુ આ હિદાયત અને ઉપદેશનો લાભ ખાસ કરીને મુત્તકી લોકો — એટલે કે જેઓ અલ્લાહથી ડરીને પાપોથી બચે છે — ઉઠાવે છે. કારણ કે જે હૃદયમાં અલ્લાહનો ડર હોય, તે જ કુરઆનની નસીહતને કબૂલ કરે છે અને તેના પર અમલ કરે છે. જેઓ બેપરવાહી અને હઠીલાઈમાં રહે છે, તેઓ આ ખજાનાથી વંચિત રહી જાય છે.
٣) આયતમાંથી ફાયદા અને શીખ:
- કુરઆન દરેક માટે ખુલ્લું માર્ગદર્શન છે: અલ્લાહે આ કિતાબ ફક્ત કોઈ એક કોમ કે જૂથ માટે નહીં, પરંતુ સમસ્ત માનવજાત માટે ઉતારી છે. જે પણ સાચી નિયત સાથે તેને પઢે, તેને સત્યનો રસ્તો મળે છે.
- કુરઆન હૃદયની દવા છે: તે ફક્ત જ્ઞાનનું પુસ્તક નથી, પરંતુ હૃદયને ઠીક કરનારી નસીહત અને ઉપદેશ છે. જે તેને ધ્યાનથી સાંભળે, તેનું હૃદય નરમ થાય છે અને અલ્લાહ તરફ વળે છે.
- તકવા એ લાભ ઉઠાવવાની ચાવી છે: કુરઆનનો અસલી લાભ તે જ ઉઠાવે છે, જે અલ્લાહથી ડરે અને પાપોથી બચે. તકવા વગર કુરઆનની હિદાયત હૃદય સુધી પહોંચતી નથી.
- ઇસ્લામ એ દયા અને સ્પષ્ટતાનો દીન છે: અલ્લાહે આ દીનને એટલો સ્પષ્ટ અને સરળ બનાવ્યો છે કે તેમાં કોઈ ગૂંચવણ કે અંધકાર નથી. તે દરેક ઇન્સાનને સાચા રસ્તે ચાલવાનું આમંત્રણ આપે છે.
- કુરઆન સાથેનો સંબંધ મજબૂત કરો: જેટલું વધુ આપણે કુરઆનને સમજીને પઢીશું, તેટલું વધ
📜 આયત 136-140 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 138
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 138 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : સામાન્ય લોકો માટે તો આ (કુરઆન) બયાન છે અને ડરવાવાળાઓ…સૂરા આયત 138/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 136–140. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


