سورت آل عمران — آیت 138

د کلمو معناګانې:

• بَيَانٌ: څرګندونکی، روښانه کوونکی او تشریح کوونکی.
• هُدًى: لارښوونه، د حق او سمې لارې ښودنه.
• مَوْعِظَةٌ: نصیحت، پند او عبرت.

تفسیر:

دا چې الله تعالی په دې آیت کې فرمایلي دي: «هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ...» اشاره ده هغه قرآن ته چې مخکې یې ذکر شوی دی. دا قرآن د ټولو خلکو لپاره یو روښانه بیان او څرګندونکی دی، چې حق له باطله جلا کوي او د حق لارې ته یې بلنه ورکوي. دا قرآن د ټولو خلکو لپاره عمومي لارښوونه ده، چې له ګمراهۍ او تیارو څخه د وتلو لار ښیي.

خو د پند او نصیحت ګټه او فایده یې خاصه د متقیانو (هغو کسانو چې له الله څخه وېرېږي او د هغه د امرونو پیروي کوي) لپاره ده. دا ځکه چې یوازې متقیان دي چې د قرآن له پندونو او نصیحتونو څخه ګټه اخلي، ځکه چې د دوی زړونه د حق منلو ته چمتو دي او د الله له عذاب څخه وېرېږي. نو قرآن د ټولو لپاره بیان او لارښوونه ده، خو یوازې هغه کسان له هغې څخه ګټه اخلي چې تقوا او د الله وېره لري.

فایدې:

1. دا آیت د قرآن د عظمت او اهمیت ښکارندوی دی، چې دا کتاب د ټولو خلکو لپاره د لارښوونې او روښانتیا سرچینه ده.
2. د قرآن د هدایت څخه د ګټې اخیستلو شرط تقوا ده؛ څومره چې د انسان تقوا زیاته وي، هومره د قرآن له برکاتو څخه ډېره ګټه اخلي.
3. دا آیت موږ ته هڅونه راکوي چې د متقیانو په صف کې شمېرل کېدو ته هڅه وکړو، ترڅو د قرآن له پندونو او نصیحتونو څخه په بشپړه توګه ګټه واخلو.
4. قرآن د ټولو خلکو لپاره رحمت او لارښوونه ده، خو هغه څوک چې غواړي له دې نعمت څخه برخمن شي، باید د الله له احکامو سره سم عمل وکړي او له ګناهونو څخه ځان وساتي.