Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَيَانٌ (బయాన్): స్పష్టమైన వివరణ, ప్రకటన.
- هُدًى (హుదా): మార్గదర్శకత్వం, సన్మార్గం చూపడం.
- مَوْعِظَةٌ (మవ్ఇజా): హితబోధ, ఉపదేశం, మంచి చెడులను గుర్తు చేసే ప్రబోధం.
- لِّلْمُتَّقِينَ (లిల్-ముత్తఖీన్): దైవభీతి కలిగినవారికి, అల్లాహ్ను భయపడి పాపాలకు దూరంగా ఉండేవారికి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ పవిత్ర ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ స్పష్టమైన వివరణ మరియు ప్రకటన. ఇది సత్యాన్ని విడమర్చి చెబుతుంది, అసత్యం నుండి హెచ్చరిస్తుంది. ఇది మానవాళికి సన్మార్గాన్ని చూపే దీపం. అయితే ఈ మార్గదర్శకత్వం నుండి నిజంగా ప్రయోజనం పొందేవారు దైవభీతి కలిగినవారే. ఎందుకంటే వారు అల్లాహ్ను భయపడుతూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలకు దూరంగా ఉంటారు. అలాంటి ముత్తఖీన్లకు ఈ ఖుర్ఆన్ హృదయాలను కదిలించే హితబోధగా, ఉపదేశంగా మారుతుంది. వారి హృదయాలు దాని ద్వారా మెత్తబడతాయి, వారి జీవితాలు సరైన మార్గంలో నడుస్తాయి. కాబట్టి ఈ గ్రంథం అందరికీ ప్రకటన అయినప్పటికీ, దాని నుండి పూర్తి ప్రయోజనం పొందేవారు మాత్రం దైవభీతి కలిగినవారే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక మత గ్రంథం మాత్రమే కాదు; అది మానవులందరికీ సత్యాన్ని వివరించే సార్వత్రిక ప్రకటన. ఇది ప్రతి మనిషికి మార్గదర్శకం.
- ఖుర్ఆన్ చదివి, అర్థం చేసుకుని, దాని బోధలను పాటించేవారికి అది హృదయాలను శుద్ధి చేసే హితబోధగా మారుతుంది.
- దైవభీతి (తఖ్వా) కలిగి ఉండటం వల్ల ఖుర్ఆన్ బోధలను సులభంగా గ్రహించి, వాటి నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ యొక్క సౌలభ్యాన్ని, దయను చూపిస్తుంది — ఇది అందరినీ ఆహ్వానిస్తుంది, కానీ దాని నుండి లాభం పొందాలంటే మనస్సును సిద్ధం చేసుకోవాలి.
- ఇస్లాం మార్గదర్శకత్వాన్ని, హితబోధను అందించే సుందరమైన మార్గం అని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది. ఇది మనిషిని సన్మార్గంలో నడిపించి, సమాజంలో మంచి పౌరుడిగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
📜 వచనం 136-140 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 138
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 138 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) ప్రజల కొరకు ఒక స్పష్టమైన వ్యాఖ్యానం మరియు దైవభీతి…సూరా వచనం 138/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 136–140. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


