Ali-Imran · 138/200
Përkthim Transliterim — Surja Ali-Imran
هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝١٣٨
Haazaa bayaanul linnaasi wa hudanw wa maw`izatul lilmuttaqeen
📖 Në Shqip
Këto lajme e shpjegime janë këshilla, udhërrëfyese për njerëzit besimtarë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Beyan: Shpjegim i qartë, sqarim që e bën të dallueshme të vërtetën nga e kota.
  • Huda: Udhëzim drejt rrugës së drejtë, largimi nga humbja dhe errësira.
  • Mev'idhah: Këshillë që prek zemrën, që e largon njeriun nga e keqja dhe e nxit drejt së mirës.
  • Muttekinë: Ata që i frikësohen Allahut dhe i ruhen mëkateve, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Ky Kuran fisnik, që Allahu ia zbriti Pejgamberit të Tij (paqja qoftë mbi të), është një shpjegim i plotë dhe i qartë për të gjithë njerëzit, pa dallim race, gjuhe apo statusi. Ai ia bën të qartë njeriut rrugën e së vërtetës dhe e paralajmëron atë nga rruga e së kotës, duke i treguar pasojat e secilës rrugë. Ai është udhërrëfyes që e nxjerr njeriun nga errësira e injorancës dhe e çon drejt dritës së besimit dhe veprave të mira.

Megjithatë, përfitimi nga ky Kuran nuk është i barabartë për të gjithë. Ai është udhëzim dhe mëshirë e veçantë për njerëzit e devotshëm (muttekinë), sepse ata janë ata që i hapin zemrat e tyre këtij libri, e dëgjojnë atë me vëmendje dhe i zbatojnë urdhrat e tij. Ata janë ata që i frikësohen Allahut dhe kërkojnë kënaqësinë e Tij, prandaj Kuranit i bën jehonë në zemrat e tyre dhe i nxit ata drejt së mirës dhe i largon nga e keqja. Sa i përket atyre që janë mendjemëdhenj dhe larg së vërtetës, ata nuk përfitojnë nga ky udhëzim, sepse nuk duan ta pranojnë atë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e Kuranit: Ky ajet na tregon se Kurani është burimi kryesor i udhëzimit dhe shpjegimit për njerëzimin. Ai përmban përgjigje për të gjitha çështjet e jetës dhe është drita që na udhëzon në çdo hap.
  2. Rëndësia e devotshmërisë (takvasë): Përfitimi nga Kurani nuk varet vetëm nga leximi i tij, por nga gatishmëria e zemrës për ta pranuar atë. Sa më e fortë të jetë devotshmëria dhe frika ndaj Allahut, aq më i madh është përfitimi nga ky libër i shenjtë.
  3. Kurani është mëshirë për besimtarët: Ky ajet na tregon se Kurani nuk është vetëm një libër që lexohet, por është një udhërrëfyes praktik dhe një këshillë e sinqertë që e pastron shpirtin dhe e ngre njeriun në shkallët më të larta të përsosmërisë morale dhe shpirtërore.


📜 Ajet 136-140 — Surja Ali-Imran

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Shpërblimi i tyre është falja madhështore (e mëkateve) nga ana e Zotit të tyre dhe xhennetet nëpër të cilët rrjedhin lumenjt! E në to do të qëndrojnë përherë. Sa shpërblim i bukur është ky, për ata që punojnë vepra të bukura!
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Para jush kanë kaluar (shumë popuj) e ligje. Udhëtoni nëpër botë dhe shihni si ka qenë fundi i atyre që i kanë përgënjeshtruar profetët.
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Këto lajme e shpjegime janë këshilla, udhërrëfyese për njerëzit besimtarë.
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Mos tregoni ligësi dhe mos u pikëlloni! Se ju gjithsesi jeni më të lartë, nëse jeni besimtarë të vërtetë.
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Nëse ju ka goditur juve ndonjë plagë edhe popullin (armik) e kanë goditur aso plagë. Ato ditë Na i ndërrojmë midis njerëzve (me triumf dhe disfatë) për t’i dalluar besimtarët e durueshëm dhe për t’i bërë disa nga ju dëshmorë. Se Perëndia nuk i donë zullumqarët, -
Ali-ImranIndeksi i Kuranit
200Ajet
MedinanRevelation
138Ajet

Përkthim — Ali-Imran 138

Surja Ali-Imran Ajet 138 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Këto lajme e shpjegime janë këshilla, udhërrëfyese për njerëzit besimtarë.

Surja Ajet 138/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 136–140. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers