Аль Имран · 138/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝١٣٨
Haazaa bayaanul linnaasi wa hudanw wa maw`izatul lilmuttaqeen
📖 Кыргызча
Бул (окуялар)! адамдар үчүн баян, Туура Жол жана такыбаа кишилер үчүн эскертүү - насаат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَيَانٌ (баян): ачык-айкын түшүндүрүү, түшүндүрмө, чындыкты ачып берүү.
  • هُدًى (худа): туура жолго баштоо, адашуудан сактап, туура жол көрсөтүү.
  • مَوْعِظَةٌ (мауиза): насаат, эскертүү, жүрөктү ойготкон үгүт.
  • لِّلْمُتَّقِينَ (муттакин): такыбалар, Аллахтан коркуп, күнөөлөрдөн сактанган адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Курандын үч маанилүү касиетин баяндайт. Биринчиден, Куран бүткүл адамзат үчүн ачык-айкын түшүндүрмө — ал акыйкатты ачып, туура менен туура эместі ажыратып берет. Экинчиден, ал адашуудан чыгып, туура жолго түшүү үчүн жол көрсөткүч. Үчүнчүдөн, ал такыба адамдар үчүн насаат жана эскертүү. Бул жерде Курандын баяндоосу жана жол көрсөтүүсү бардык адамдарга арналганы, ал эми андан насаат алып, пайда көрүү такыбаларга гана тиешелүү экени баса белгиленет. Себеби Аллахтан корккон, жүрөгү ойгонгон адамдар гана Курандын үгүтүн кабыл алып, ага ылайык амал кылышат. Ал эми кайдыгер, жүрөгү каткан адамдар Курандын нурунан пайда ала албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран — бүткүл адамзат үчүн ачык түшүндүрмө жана туура жол көрсөткүч. Бул анын ар бир адамга жеткиликтүү жана түшүнүктүү экенин билдирет.
  • Куран окуганда анын маанисин терең ойлонуп, жүрөк менен кабыл алуу керек. Анткени ал жөн гана окула турган китеп эмес, ал жүрөктү ойготкон насаат.
  • Аллахтан коркуп, такыба болуу — Курандын нурунан пайда алуунун негизги шарты. Такыба адамдар гана Курандын үгүтүнөн чыныгы пайда алышат.
  • Курандын көрсөткөн жолу — адашуудан куткарып, бакытка жеткирген туура жол. Бул жолду кармоо ар бир мусулмандын милдети.
  • Курандын насааты жүрөктү жумшартып, адамды жакшылыкка түртөт. Ошондуктан аны дайыма окуп, үйрөнүп, ага амал кылуу зарыл.


📜 Аят 136-140 — Аль Имран сүрөсү

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Ошол адамдардын сыйлыгы: Раббисинен болгон кечирим жана анда түбөлүк калуучу, астынан дарыялар агып турган Бейиш бактары. (Жакшы) амал кылуучулардын сообу кандай сонун! (Кийинки аяттан Аллай Таала кайрадан “Ухуд” согушунун баяндарына кайтат)
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Силерден мурун да бул жолдор (сыноолор) өткөн. Жер жүзүн кезгиле жана (Аллаһтын динин) жалганга чыгаргандардын акыр түбү кандай болгонун көргүлө
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Бул (окуялар)! адамдар үчүн баян, Туура Жол жана такыбаа кишилер үчүн эскертүү - насаат
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(О, момундар, “жеңилип калдык” деп) алсырабагыла жана кайгырбагыла! Ыймандуу болсоңор эле, силер жогорусуңар
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Эгер (бул согушта) силерге жараат (жеңилүү) жеткен болсо, ушундай эле жараат (Бадр согушунда, каапыр) коомго да жеткен. Биз бул (жеңген жана жеңилген) күндөрдү адамдар арасында (кезектештире) айлантып турабыз. Жана (мунун себеби): Аллаһ (араңардагы чыныгы) момундарды билиши үчүн жана силердин араңардан шейиттерди алыш үчүн. Аллаһ заалымдарды сүйбөйт
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
138Аят

Котормо — Аль Имран 138

Аль Имран сүрөсү Аят 138 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (окуялар)! адамдар үчүн баян, Туура Жол жана такыбаа кишилер…

Сүрөсү Аят 138/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 136–140. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers