Suurah Aal-Imraan Aayad 138 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kaasi waa Caddayn Dadka waana Hanuun iyo Waanada kuwa dhawrsada.

Aal-Imraan · 138/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝١٣٨

🔤 Transliteration

Haazaa bayaanul linnaasi wa hudanw wa maw`izatul lilmuttaqeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Kaasi waa Caddayn Dadka waana Hanuun iyo Waanada kuwa dhawrsada.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Bayaan: Caddayn, sharax, iyo kala saarid.
Hudan: Hanuun iyo toosin.
Mawcidho: Waano, xusuusin, iyo digid.

Tafsiirka:

Qurankan karimka ah waa bayaan cad oo dadka oo dhan loogu soo dejiyay, isagoo u kala saaraya xaqa iyo baadilka, toosina dadka jidka toosan. Wuxuuna u yahay hanuun iyo iftiin dadka ka baxaya mugdiga gaalnimada iyo xumaha. Hase yeeshee, waankiisa iyo xusuusiintiisa waxay u gaar tahay kuwa dhawrsada (mu'miniinta), kuwaas oo ka faa'iideysta hanuunkiisa oo ay u xasilloon qalbigoodu markay maqlaan aayaadkiisa. Waxaa loo gaarsiiyay kuwa dhawrsada sababtoo ah iyaga ayaa ah kuwa ka faa'iideysta hanuunkiisa, halka kuwa kale aanay u faa'iidaysan.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

Quranka kariimka ah waa naxariis iyo hanuun dadka oo dhan, laakiin faa'iidada buuxda waxay u gaar tahay kuwa dhawrsada oo ka yaaba Eebe.
Quranka wuxuu u yahay bayaan cad oo kala saaraya xaqa iyo baadilka, sidaas darteed waa inaan ku xukumno nolosheenna oo dhan.
Ilaahay wuxuu ku sifaaday dhawrsada (taqrada) inay tahay sababta guusha iyo faa'iidada Quranka, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan noqonno kuwa dhawrsada.

📜 Aayad 136-140 — Suurah Aal-Imraan

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Kuwaas Abaalkoodu waa Dambi dhaafka Eebahood iyo Jannooyin ay Dureeri dhexdeeda Wabiyaal iyagoo ku waari dhexdeeda, waxaa Wanaagsan Abaalka kuwa Camal Falay.

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Waxaa dhab ahaan u tagay Hortood Sunno (Waddo) ee Socda Dhulka oo eega siday noqotay Cidhibtii Beeniyayaashii.

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Kaasi waa Caddayn Dadka waana Hanuun iyo Waanada kuwa dhawrsada.

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Ha tabar yaraanina hana Murugoonina idinkaa Sareyn haddaad Tihiin Mu'miniine.

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Hadduu idin taabtay Dhib (Dhaawac) Dhabahaan buu u taabtay Woomkana Dhib la mid ah, waana Saas Adduunyadu waxaanuu ku kala wareejinaa Dadka Dhexdiisa iyo in Eebe Muujiyo kuwa rumeeyey kana yeesho Xaggiinna Marag, Eebana ma jeela Daalimiinta.

← Aayad 137 📖 Aal-Imraan Aayad 139 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

138Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 138

Suurah Aal-Imraan Aayad 138 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kaasi waa Caddayn Dadka waana Hanuun iyo Waanada kuwa dhawrsada.

Suurah Aayad 138/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 136–140. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3