ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 138

## የቃላት ማብራሪያ

በያን (بَيَانٌ): ግልጽ ማድረግ፣ ማብራሪያ እና መግለጫ ማለት ነው።

ሁደን (هُدًى): ቀጥተኛውን መንገድ መመሪያ እና ከጥመት ወደ ብርሃን የሚያወጣ መሪ ማለት ነው።

መውዒዘህ (مَوْعِظَةٌ): ልብን የሚነካ ጥቆማ፣ መከራ እና ጠቃሚ ትምህርት ማለት ነው።

ሙተቂን (لِّلْمُتَّقِينَ): አላህን የሚፈሩ፣ ትእዛዞቹን የሚፈጽሙ እና ከእገዳዎቹ የሚርቁ ሰዎች ማለት ነው።

## የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ

ይህ ታላቁ ቁርአን ለሰው ልጆች በሙሉ ግልጽ ማብራሪያ ነው። እውነትን ከሐሰት፣ ትክክልን ከስህተት እና ብርሃንን ከጨለማ የሚለይ አስተማሪ መጽሐፍ ነው። ለሁሉም ሰው የተላከ መመሪያ ነው፤ ማንም ሰው ከእሱ የተሰወረ አይደለም።

ከዚያም ይህ ቁርአን ከጥመት ወደ ቀጥተኛው መንገድ የሚመራ ብርሃን ነው። ሰውን ከጨለማ አውጥቶ ወደ እውነት መንገድ ይመራዋል። ነገር ግን ከዚህ መመሪያ እና ብርሃን በእውነት የሚጠቀሙት አላህን የሚፈሩ እና ልቦቻቸው ለእውነት የተከፈቱ ሰዎች ብቻ ናቸው።

ይህ ቁርአን ለአላህን ለሚፈሩ ሰዎች ልብን የሚነካ ጥቆማ እና ጠቃሚ ትምህርት ነው። ልቦቻቸውን ያለሰለሰለ፣ አይኖቻቸውን ያለቀሰ፣ ነፍሶቻቸውን የሚያንቀሳቅስ እና ወደ መልካም ሥራ የሚጠራ ነው።

እንግዲህ ውድ ወንድሜ እና እህቴ፣ ይህ ቁርአን ለሁላችንም የተላከ ግልጽ ማብራሪያ ነው። እሱን በማንበብ፣ በማሰላሰል እና በመተግበር ከጨለማ ወደ ብርሃን እንውጣ። ልቦቻችንን ለእሱ እንክፈት፤ እሱም የሚያስተምረንን በመስማት እና በመተግበር ከሚጠቀሙበት ሰዎች እንሁን። አላህ ሁላችንንም ከተጠንቀቁት እና ከተመሩት ባሮቹ ውስጥ ያድርገን። አሚን።