ترجمہ — Tafsir
یہ قرآنِ کریم تمام انسانوں کے لیے حق و باطل کا واضح بیان ہے، جس میں ہر اس چیز کی وضاحت موجود ہے جس کی انسان کو اپنی زندگی میں ضرورت ہے۔ یہ کتابِ ہدایت گمراہی کے اندھیروں سے نکال کر سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دیتی ہے۔
معانی الفاظ:
- بَیَان: واضح کرنے والا، کھول کر بیان کرنے والا
- ہُدًی: راہنمائی، ہدایت، سیدھا راستہ
- مَوْعِظَة: نصیحت، ڈرانے والی بات، دل کو نرم کرنے والی تنبیہ
- لِلْمُتَّقِین: پرہیزگاروں کے لیے، اللہ سے ڈرنے والوں کے لیے
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم کتابِ قرآن کی شان بیان فرما رہے ہیں۔ ارشاد ہوتا ہے کہ یہ قرآنِ پاک تمام انسانوں کے لیے ایک واضح بیان ہے، یعنی اس میں حق و باطل کا فرق کھول کر بیان کر دیا گیا ہے۔ کوئی بھی شخص جس کے دل میں سچائی کی تلاش ہو، وہ اس کتاب کو پڑھ کر راہِ راست پا سکتا ہے۔
یہ قرآن ہدایت ہے، یعنی گمراہی کے اندھیروں سے نکلنے کا ذریعہ۔ جس طرح اندھیرے میں راستہ بھٹکا ہوا مسافر روشنی کی تلاش میں رہتا ہے، اسی طرح روحانی اندھیروں میں گھرا انسان قرآن کی روشنی سے اپنی منزلِ مقصود تک پہنچ سکتا ہے۔
پھر فرمایا کہ یہ پرہیزگاروں کے لیے نصیحت ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ قرآن کا خطاب عام ہے، لیکن اس سے حقیقی فائدہ وہی لوگ اٹھاتے ہیں جن کے دلوں میں اللہ کا خوف ہوتا ہے اور جو تقویٰ کی زندگی گزارنے کے خواہشمند ہوتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو قرآن کی آیات سن کر لرز جاتے ہیں، اس پر عمل کرتے ہیں اور اپنی زندگیوں کو اس کے مطابق ڈھالتے ہیں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآنِ کریم ہر انسان کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے، لیکن اس سے فائدہ اٹھانے کے لیے ضروری ہے کہ ہمارے دل میں اللہ کا خوف ہو اور ہم اس کی اطاعت کے لیے تیار ہوں۔ جب ہم تقویٰ اختیار کریں گے تو قرآن ہمارے لیے روشنی، شفا اور رحمت بن جائے گا۔ آئیے ہم سب اس عظیم کتاب سے وابستہ ہوں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 136-140 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 138
سورہ آیت 138/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 136–140. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








